Traduction de «oude wegen » (Néerlandais → Français) :

Er zijn vele valleien, rivieren en oude wegen, die over de Apennijnen en de grens van Umbrië en Marche lopen.
Il est entouré de nombreuses vallées, rivières et routes anciennes qui traversent les montagnes des Apennins ainsi que la frontière entre l'Ombrie et les Marches.

De omgeving leent zich uitstekend voor diverse activiteiten, waaronder wandelingen over oude Romeinse wegen waar u oude bronnen, ovens, religieuze monumenten en een Romeinse opgraving zult ontdekken.
La région offre de nombreuses activités comme des promenades sur les anciennes voies romaines pour découvrir les sources, les fours anciens, les monuments religieux et une stèle romaine antique.

U kunt de oude haven te verkennen en via wegen uit de Romeinse tijd Škrip gaan bezoeken.
Vous pourrez visiter l'ancien port et vous aventurer à Škrip en empruntant les routes datant de l'époque romaine.

De pittoreske haven met de oude herenhuizen, smalle wegen en de traditionele huizen, is een ideale uitvalsbasis voor prachtige excursies naar het platteland van Ikaria.
Le port pittoresque, avec ses vieilles demeures de caractère, ses rues étroites et ses maisons traditionnelles, est un point de départ idéal pour de merveilleuses excursions dans la campagne de l'île d'Ikaria.