Vertaling van "oude weg via francigena bevindt " (Nederlands → Frans) :

Het centrum en het treinstation van Viterbo bevinden zich op 15 minuten rijden van de accommodatie, welke zich aan de oude weg Via Francigena bevindt.
Le centre-ville et la gare de Viterbo sont accessibles en 15 minutes de route. L'établissement se trouve dans la Via Francigena, une rue historique.

Donna Nobile is een stijlvol pension aan de oude weg Via Francigena, in het historische centrum van San Gimignano.
Située sur la route antique Via Francigena, cette élégante maison d'hôtes se trouve dans le centre historique de San Gimignano.

Antica Locanda Della Via Francigena bevindt zich op het platteland van de zonnige heuvels Monti Cimini, tussen het dorp Vetralla en Viterbo.
L'Antica Locanda Della Via Francigena se situe en pleine campagne, dans les collines ensoleillées de Monti Cimini, entre les villages de Vetralla et Viterbo.

U kunt wandelen door de nabijgelegen, oude Romeinse weg Via Francigena, die Rome met de rest van Europa verbond.
Vous pourrez partir en randonnée sur la Via Francigena voisine, une ancienne voie romaine qui reliait Rome à l'ensemble de l'Europe.

Villa Ducci ligt aan de oude straat Via Francigena, op een panoramische locatie met een prachtig uitzicht op de middeleeuwse stad San Gimignano. Het centrum bevindt zich op nog geen 2 km afstand.
Située le long de l'ancienne route Via Francigena, la Villa Ducci bénéficie d'un emplacement panoramique avec une vue magnifique sur la ville médiévale de San Gimignano et se trouve à moins de 2 km de son centre-ville.

Borgo della Meliana ligt op de top van een heuvel en wordt omgeven door het rijke Toscaanse platteland. Het is een volledig gerenoveerde boerderij aan de oude pelgrimsroute Via Francigena, in de buurt van San Gimignano.
Le Borgo della Meliana est une ferme entièrement rénovée située au sommet d'une colline en pleine campagne toscane, sur l'ancien chemin Via Francigena, près de San Gimignano.

U kunt de schilderachtige ommuurde stad bezichtigen, die uitkijkt op de Romeinse weg Via Francigena.
Vous pourrez visiter la pittoresque ville fortifiée, qui offre une vue sur la voie romaine Via Francigena.

Het 4-sterrenhotel Osteria Dell'Orcia is gevestigd in een voormalig postkantoor uit de 15de eeuw en ligt in het door UNESCO beschermde natuurgebied Val d'Orcia aan de historische weg Via Francigena.
Installé dans un ancien bureau de poste du XVe siècle, l'Hotel Osteria Dell'Orcia 4 étoiles se trouve dans la réserve naturelle du val d'Orcia, protégée par l'UNESCO, le long de la route historique Via Francigena.

La Casa Delle Querce ligt op 2 km van het dorpje Acquaviva, aan de oude weg Via delle Mura Vecchie.
La Casa Delle Querce se situe à 2 km du village d'Acquaviva, le long de la vieille route Via delle Mura Vecchie.

De omgeving is erg populair bij wandelaars, en El Molino del Corcho ligt aan de oude weg Vía de Plata, langs de Camino de Santiago.
Des sentiers de randonnée pédestre sillonnent la campagne environnante.