Traduction de «oude tsjechische » (Néerlandais → Français) :

Dit restaurant heeft de typische sfeer van een oude Tsjechische pub en serveert pils van een uitstekende kwaliteit en traditionele Tsjechische en internationale gerechten.
Décoré dans le style d'un vieux pub tchèque, celui-ci vous servira de la bière Pilsner d'excellente qualité ainsi qu'une cuisine tchèque traditionnelle et internationale.

De accommodatie ligt vlak bij het metrostation. Tsjechisch Nationaal Museum en Oude Stadsplein bevinden zich op enkele minuten lopen.
En plus de sa situation près d'une station de métro, l'établissement vous invite à profiter de son emplacement exceptionnel à 15 minutes de marche des sites suivants : Musée national de Prague et Place de la Vieille-Ville.

Ons 4-sterren boetiekhotel is het resultaat van de unieke renovatie van een oud gebouw in Tábor, in Zuid-Bohemen in de Tsjechische Republiek. Het hotel valt onder de categorie van kwaliteitshotels.
Notre hôtel de charme 4 étoiles est le résultat de la rénovation d'un ancien immeuble de Tabor, au cœur du sud de la Bohème, en République Tchèque, il appartient à la catégorie des hôtels de qualité.

Op het menu staan eveneens internationale gerechten en natuurlijk het beroemde Tsjechische bier. Staroměstské Náměstí, het plein van de oude stad, met de astronomische klok en metrostation Staromestka, ligt op slechts 5 minuten lopen van Hotel Residence Liliova.
Vous pourrez par exemple y déguster de la bière tchèque, une boisson très renommée. La place de la vieille ville, l'horloge astronomique et la station de métro Staromestka se trouvent à seulement 5 minutes à pied de l'Hotel Liliova Prague.

Het restaurant U Malvaze is een traditionele oude brasserie in de stad en serveert Tsjechische en internationale gerechten en een selectie bieren.
Le restaurant de l'U Malvaze perpétue la tradition des anciennes brasseries de la ville, servant une cuisine tchèque et internationale ainsi qu'une sélection de bières.

Het hotel bevindt zich op 300 meter van het Tsjechische nationale theater, 500 meter van het oude stadsplein en 700 meter van de Karelsbrug.
Le théâtre national tchèque se trouve à 300 mètres, la place de la vieille ville à 500 mètres et le pont Charles à 700 mètres.

Het Hotel Labe ligt in de oude stad Litoměřice en biedt een gratis ontbijtbuffet, en een restaurant met een zomertuin, waar Tsjechische en internationale gerechten worden geserveerd.
Situé dans la ville historique de Litoměřice, l'Hotel Labe propose un petit-déjeuner buffet gratuit ainsi qu'un restaurant doté d'un jardin d'été, servant une cuisine tchèque et internationale.

In de oude kelder liggen meer dan 100 soorten Tsjechische, Moravische en buitenlandse wijn.
Cent variétés de vins tchèques, moraves et étrangers sont stockées dans la cave ancienne.

Alle centrale trein- en busstations, het Troja kasteel, de botanische tuinen, de dierentuin, de oude Boheemse markt, de beurzen en het grootste winkelcentrum in de hele Tsjechische Republiek bevinden zich op 10 minuten afstand.
En moins de 10 minutes à pied, vous pourrez rejoindre les principales gares routières et ferroviaires, le château de Troja, les jardins botaniques, le zoo, le vieux marché bohème, toutes les foires et le plus grand centre commercial de la République tchèque.