Traduction de «oude stadscentrum verkennen » (Néerlandais → Français) :

Na een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u het oude stadscentrum verkennen of een fiets- of wandeltocht maken in de schilderachtige vallei.
Après un petit-déjeuner buffet copieux, vous pourrez explorer le vieux centre-ville ou faire des randonnées à pied ou à vélo dans la vallée pittoresque.

Tijdens uw verblijf kunt u het oude stadscentrum van Sopron verkennen, met zijn vele monumenten.
Pendant votre séjour, vous pourrez explorer le centre de la vieille ville de Sopron, regorgeant de monuments.

Het Armagrandi Bozcaada ligt midden in het oude stadscentrum en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de vele historische bezienswaardigheden en mooie landschappen van het eiland Bozcaada.
Situé au cœur de la vieille ville, l'Armagrandi Hotel Bozcaada-Special Category constitue un pied-à-terre idéal pour explorer les nombreux sites historiques et pittoresques de l'île de Bozcaada.

Le Sevigne ligt dicht bij de schilderachtige straten van het oude stadscentrum, het Parlement van Bretagne, het schilderachtige Thabor-park en de theaters en restaurants. Het vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van Rennes en haar omgeving.
Situé à proximité des rues pittoresques de la vieille ville, du Parlement de Bretagne, du superbe parc du Thabor, des théâtres et des restaurants, le Sévigné constitue un point de départ idéal pour découvrir Rennes et sa région.

Een ritje van slechts 10 minuten brengt u bij het stadscentrum van Münster, waar u beroemde attracties kunt gaan verkennen, zoals de St.-Paulusdom en de historische oude stad (Altstadt).
L'hôtel se trouve à 10 minutes en voiture du centre-ville de Münster, où vous découvrirez des sites d'intérêt prisés, tels que la cathédrale Saint-Paul et l'historique Altstadt (la vieille ville).

Het Kastro Hotel ligt op 100 meter van het stadscentrum en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de oude stadsdelen van Heraklion.
À 100 mètres du centre-ville, le Kastro Hotel est bien situé pour découvrir les sites anciens d'Héraklion.