Traduction de «oude stad willen verkennen » (Néerlandais → Français) :

De ligging van het hotel is perfect voor reizigers die de heilige bezienswaardigheden van de oude stad willen verkennen. De Herodespoort ligt op 3 minuten afstand en de Damascuspoort bevindt zich op 5 minuten afstand.
L'hôtel constitue un pied-à-terre idéal si vous souhaitez explorer les sites saints de la vieille ville comme la Porte d'Hérode, à 3 minutes, et la Porte de Damas, à 5 minutes.

Ook kunnen ze gidsen regelen voor kleine groepen wandelaars die de oude monnikspaden willen verkennen.
Ils pourront également faire appel à des guides pour les petits groupes de randonneurs souhaitant découvrir les sentiers des anciens moines.

De 24-uursreceptie van het hotel biedt een bagageopslag voor gasten die de stad willen verkennen.
La réception de l'établissement ouverte 24h/24 assure un service de bagagerie si vous souhaitez explorer la ville.

Het personeel bij de excursiebalie kan diverse dagtochten naar bezienswaardigheden voor u organiseren en er zijn huurfietsen beschikbaar voor gasten die zelf de stad willen verkennen.
Le personnel du bureau d'excursions peut organiser des excursions. Vous pourrez profiter du service de location de vélos, si vous souhaitez explorer la ville par vos propres moyens.

Het Ottoman Hotel Imperial verzorgt autoverhuur en is uitgerust met een excursiebalie voor gasten die de stad willen verkennen.
L'hôtel Ottoman Imperial met à votre disposition un bureau d'excursions ainsi qu'un service de location de voitures afin de vous permettre d'explorer la ville.

Er kan ook autoverhuur en fietsverhuur geregeld worden voor gasten die de stad willen verkennen.
L'établissement pourra en outre vous proposer la location de voitures et de vélos si vous souhaitez explorer la ville.

De accommodatie biedt gratis fietsen voor toeristen die de stad willen verkennen.
L'établissement propose un service de prêt de vélos pour découvrir les environs.

Het complex ligt in een rustig en toch centraal gedeelte van Zakopane. Het is zeer geschikt voor skiërs en gasten die de stad willen verkennen.
L'établissement Apartamenty TWW Zakopane est implanté dans un quartier calme et pourtant central de Zakopane, idéal pour les skieurs et les personnes souhaitant découvrir la ville.

Gasten die de stad willen verkennen, krijgen toeristische informatie.
L'Ocre BA Suites vous fournira des informations touristiques pour découvrir la ville. Des cartes et des brochures pour les sites d'intérêt sont à votre disposition.

Het hotel heeft een excursiebalie voor gasten die de stad willen verkennen.
Si vous souhaitez explorer la ville, l'hôtel possède son propre bureau d'excursions.