Traduction de «oude stad is eenvoudig » (Néerlandais → Français) :

De oude stad is eenvoudig te voet of met de tram te bereiken en het Château des Ducs de Bretagne ligt op 100 m afstand.
Le centre historique est facilement accessible à pied ou en tram et le château des Ducs de Bretagne est à 100m.

ibis-hotel Kaunas Centre ligt in het centrum van Kaunas, op loopafstand van de historische oude stad en vlak bij het bus- en treinstation. De snelweg naar International Kaunas Airport is eenvoudig bereikbaar vanaf het hotel.
L'hôtel ibis Kaunas Centre se trouve au centre de Kaunas, à proximité de la vieille ville, de la gare ferroviaire et de la gare routière. L'autoroute offre un accès facile à l'aéroport international de Kaunas.

Ruime Privilege kamer met 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op de oude stad Privilege kamer met uitzicht op de oude stad.
Chambre Privilège spacieuse avec lits jumeaux et vue sur la vieille ville Chambre Privilège avec vue sur la vieille ville.

Privilege kamer met 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op de oude stad Privilege kamer met uitzicht op de oude stad. Gratis WiFi, welkomstdrankje, mineraalwater, toiletartikelen, badjas en slippers, airconditioning, koffiezetapparaat, kluis, telefoon, satelliet tv, minibar, föhn.
Chambre Privilège avec lits jumeaux et vue sur la vieille ville Chambre Privilège avec vue sur la vieille ville. WIFI gratuit, boisson de bienvenue, eau minérale, articles de toilette, peignoir et pantoufles, climatisation, cafetière/théière, coffre, téléphone, TV satellite, minibar, sèche-cheveux.

Suite met 1 kingsize bed, slaapbank en uitzicht op de oude stad Tweekamersuite met uitzicht op de oude stad, gratis WiFi, welkomstdrankje, mineraalwater, toiletartikelen, badjas en slippers, airconditioning, koffiezetapparaat, kluis, telefoon, satelliet tv, minibar, föhn, grote badkamer met badkuip en douche.
Suite avec lit King Size, canapé et vue sur la vieille ville Suite à 2 chambres avec vue sur la vieille ville. WIFI gratuit, boisson d'accueil, eau minérale, articles de toilette, peignoir et pantoufles, clim. , café/thé, coffre, téléphone, TV satellite, minibar, sèche-cheveux, grande SDB avec baignoire et douche.

Privilege kamer met 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op de oude stad Privilege kamer met uitzicht op de oude stad. Gratis WiFi, welkomstdrankje, mineraalwater, toiletartikelen, badjas en slippers, airconditioning, koffiezetapparaat, kluis, telefoon, satelliet tv, minibar, föhn.
Aucun lit supplémentaire disponible. Chambre Privilège avec lits jumeaux et vue sur la vieille ville Chambre Privilège avec vue sur la vieille ville. WIFI gratuit, boisson de bienvenue, eau minérale, articles de toilette, peignoir et pantoufles, climatisation, cafetière/théière, coffre, téléphone, TV satellite, minibar, sèche-cheveux.

De ligging nabij het Vélodrome, het conferentiecentrum en de oude stad maakt het ideaal voor een bezoek aan de oude haven en La Canebière.
Proche du vélodrome, du Palais des Congrès et du centre historique, sa localisation est idéale pour se rendre sur le Vieux Port et la Canebière.

Voor toeristische bezoekers van Gdansk is het prettig om te weten dat de oude stad met monumenten, zoals de oude kraanpoort, zich op loopafstand van het hotel bevindt.
Les touristes visitant Gdansk seront ravis de savoir que notre hôtel se situe à quelques pas de la vieille ville et de monuments comme la grue médiévale.