Vertaling van "oude sint-donatuskerk ligt direct " (Nederlands → Frans) :

De indrukwekkende 1200-jaar oude Sint-Donatuskerk ligt direct naast het forum.
L'impressionnante église Saint-Donat, vieille de 1 200 ans, se trouve à côté du Forum.

Het Carpymore ligt op ongeveer 30 km van het mooie stadje Zadar, waar u een bezoek kunt brengen aan de 1200 jaar oude Sint-Donatuskerk, de overblijfselen van het Forum Romanum en het unieke Zee-orgel.
Le Carpymore est à environ 30 km de la charmante ville de Zadar, où vous pourrez visiter l'église Saint-Donat datant de 1200 ans, ainsi que les vestiges du forum romain et l'orgue maritime unique.

Dit charmante, oude, stenen huis ligt direct aan het water, tegenover de oude binnenstad van Trogir.
Cette charmante maison ancienne en pierre se trouve au bord de l'eau en face de la vieille ville de Trogir.

Het Sint-Goriksplein ligt direct om de hoek bij Apartments Good Point. U treft hier vele trendy bars en restaurants.
Le quartier de Saint-Géry, qui regorge de bars et de restaurants branchés, est à quelques minutes de marche seulement de l'Apartments Good Point.

Dit klassieke 4-sterrenhotel in Sint-Petersburg ligt direct tegenover het treinstation Moskovsky en naast het winkelcentrum Galleria, en biedt een moderne fitnessruimte, ondergrondse parkeergelegenheid en overal gratis WiFi.
Situé juste en face de la gare ferroviaire Moskovski à Saint-Pétersbourg, à côté du centre commercial Galleria, l'hôtel 4 étoiles Crowne Plaza Saint Petersburg-Ligovsky de style classique propose une salle de sport moderne, un parking souterrain et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble du bâtiment.

Hotel Cryston wordt beheerd door een familie en heeft een meer dan 100 jaar oude traditie. Het ligt direct tegenover het metrostation Margaretengürtel op lijn U4, en slechts 3 haltes van de Staatsopera in het stadscentrum of het Paleis Schönbrunn.
L'Hotel Cryston est un établissement à la gestion familiale fort d'une tradition centenaire. Il est implanté juste en face de la station de métro Margaretengürtel (ligne U4), à seulement trois arrêts de l'opéra d'État, dans le centre-ville, ou du château de Schönbrunn.

Café Lamina is gevestigd in een gerenoveerd gebouw van 250 jaar oud. Het hotel ligt direct tegenover de barokke bedevaartskerk in het centrum van Sankt Veit am Vogau in het zuiden van Stiermarken.
Installé juste en face de l'église baroque qui fait l'objet d'un pèlerinage, dans le centre de Sankt Veit am Vogau en Styrie du sud, le Café Lamina occupe un bâtiment rénové vieux de 250 ans.

Apartmani ROKO ligt op 10 minuten rijden van de oude binnenstad van Zadar, waar u de Sint-Donatuskerk en het Archeologisch Museum kunt bezoeken.
L'Apartmani ROKO est situé à 10 minutes en voiture de la vieille ville de Zadar, où vous pourrez visiter l'église Saint-Donat et le musée archéologique.

Op 3 km ligt het oude centrum van Zadar met verschillende bezienswaardigheden, waaronder het unieke Zeeorgel en de Zonnegroet. Er zijn tevens vele historische plekken een bezoekje waard, waaronder de Sint-Donatuskerk en de Kopnena (stadspoort).
La vieille ville de Zadar, située à 3 km, propose plusieurs attractions, comme l'Orgue maritime et le Salut au soleil, ainsi que de nombreux sites historiques, tels que l'église Saint-Donat et la porte de la Terre Ferme.

Midden in de historische binnenstad liggen het Forum Romanum, de Sint-Donatuskerk en de oude kathedraal van Zadar.
Au cœur de la vieille ville, vous pourrez visiter le Forum romain, l'église Saint-Donat et la vieille cathédrale de Zadar.