Traduction de «oude houten vloeren » (Néerlandais → Français) :

In de kamers van het Pronkenburg is het landelijke karakter behouden gebleven, dankzij de houten balken en oude houten vloeren.
Les chambres du BB Pronkenburg ont conservé leur atmosphère rurale grâce à leurs poutres en bois et leur parquet ancien.

Het Tor Hotel combineert de charme van hoge plafonds en oude houten vloeren met een eigentijdse nieuwe decoratie.
L'hôtel Tor associe le charme de hauts plafonds et d'un parquet ancien à une décoration contemporaine.

De elegante, individueel ingerichte kamers van De Oude Opstal hebben houten vloeren.
Les chambres élégantes de l'Oude Opstal disposent de parquet et sont décorées individuellement.

De accommodaties zijn voorzien van plafonds met houten balken, donkere houten vloeren, oude spiegels, Patmian-tegels, zeeblauwe kasten en airconditioning.
Les hébergements climatisés de l'Irini Houses possèdent des poutres apparentes, du parquet foncé, des miroirs anciens, du carrelage de Patmos et des placards bleu marine.

Ze zijn voorzien van houten vloeren en ingericht in de stijl van Azië-Oceanië, om de unieke geschiedenis van het hotel en de banden met het oude China tot uitdrukking te brengen.
Ils sont tous dotés de parquet et d'un décor d'Asie-Pacifique reflétant l'histoire et les liens uniques avec la Chine antique de l'hôtel.

De kamers zijn prachtig ingericht met houten vloeren, Afrikaanse prints en oude tapijten.
Affichant une décoration charmante, les chambres du Sun Hostel disposent de parquet, d'imprimés africains et de vieux tapis.

Sommige kamers zijn voorzien van houten vloeren en oude schilderijen, waardoor de inrichting een klassieke uitstraling krijgt.
Certaines sont dotées de parquet et de peintures anciennes, qui leur donnent une touche classique.

De kamers zijn voorzien van houten vloeren, airconditioning, een flatscreentelevisie en grote ramen met uitzicht op de oude wijk van Hanoi.
Les chambres climatisées de l'établissement sont pourvues de parquet, d'une télévision à écran plat et de grandes fenêtres donnant sur le vieux quartier de Hanoi.

Elke kamer in dit historische, 100 jaar oude gebouw is voorzien van houten vloeren, klassieke meubels en een balkon.
Chaque chambre de ce bâtiment historique vieux de 100 ans dispose de parquet, d'un mobilier classique et d'un balcon.

Het bevindt zich in een oud herenhuis op slechts 50 meter van de zee. Het biedt traditionele kamers met houten vloeren en plafonds en beschikt over een gemeubileerd dakterras.
Il propose des chambres traditionnelles dotées de parquet et de plafonds en bois, ainsi que d'un toit-terrasse meublé.