Vertaling van "oude haven waar " (Nederlands → Frans) :

Hotel d'Angleterre ligt op 5 minuten lopen van de oude haven, waar u een boot kunt nemen naar het eiland Île de Batz.
Vous séjournerez à 5 minutes de marche du vieux port, qui vous permettra de rejoindre l'île de Batz.

Het biedt accommodaties (BB) met een moderne en stijlvolle inrichting. Slechts 200 meter verderop vindt u de oude haven, waar u op de boot kunt stappen naar Ile de Ré, Ile d’Aix, Oléron en Fort Boyard.
Des excursions en bateau vers l'île de Ré, l'île d'Aix, l'île d'Oléron et Fort Boyard ont comme point de départ le vieux port, à seulement 200 mètres.

Voor de eindschoonmaak kan worden gezorgd. Het Thalacap ligt 200 meter van de oude haven, waar winkels en restaurants te vinden zijn.
De plus, l'établissement peut organiser un service de ménage de fin de séjour. Le vieux port, avec ses commerces et ses restaurants typiques, est situé à 200 mètres.

Best Western Le Cheval Blanc ligt aan de oude haven en ademt vijf eeuwen traditie en bekwaamheid. Dit hotel, waar beroemde gasten als Victor Hugo en Monet overnacht hebben, biedt een indrukwekkende reis door de geschiedenis van Normandië.
Il a accueilli des personnes célèbres telles que Victor Hugo et Monet et vous propose un voyage à travers l'histoire normande.

Deze bed breakfast wordt beheerd door een familie en ligt in het historische Christchurch, waar u kunt genieten van de oude haven en de priorij.
Ce Bed Breakfast à la gestion familiale est situé dans la ville historique de Christchurch, avec son vieux port et son prieuré.

Dit BB in Marseille ligt op 20 minuten lopen van de oude haven en biedt elegante kamers met airconditioning en een tuin waar u kunt ontspannen.
Située à Marseille, à 20 minutes de marche du Vieux-Port, cette maison d'hôtes propose d'élégantes chambres climatisées ainsi qu'un jardin où vous pourrez vous détendre.

BB Cortile Di Venere ligt in de oude binnenstad van Trapani, op een binnenplaats. Deze accommodatie bevindt zich op 10 minuten lopen van de haven waar de veerboten naar de Egadische eilanden vertrekken.
Situé dans le centre historique de Trapani et installé dans une cour, le Cortile Di Venere se trouve à 10 minutes à pied du port assurant des liaisons vers les îles Égades.

Op circa 15 minuten loopafstand vindt u de oude haven van Marseille, waar zich een grote verscheidenheid aan restaurants bevindt.
D'autre part, vous trouverez une vaste gamme de restaurants pour vous restaurer dans le Vieux-Port de Marseille, accessible en 16 minutes de marche.

U heeft vanaf het Hohes Haus een schitterend uitzicht op de sluis, het oude marktplein en de haven, waar de traditionele vissersboten liggen.
Vous pourrez admirer de magnifiques vues sur le canal, l'ancienne place du marché et le port et ses bateaux de pêche traditionnels.

Hotel du Roy d'Aragon ligt in het zuiden van Corsica, in de oude haven van Bonifacio, vanuit waar u met de boot rechtstreeks naar de Lavezzi-eilanden kunt varen.
Situé dans le sud de la Corse, le Best Western Hotel du Roy d'Aragon se trouve dans le vieux port de Bonifacio, qui propose des bateaux rejoignant directement les îles Lavezzi.