Traduction de «oude fontein » (Néerlandais → Français) :

Het oude landhuis ligt te midden van 60 hectare groen. Het biedt u complete rust in een groot groen gebied, omringd door kleurrijke fruitbomen, oude dennenbomen en een oude fontein.
Situé dans 24 hectares de verdure, l'ancien manoir veut vous offrir le calme complet dans de grands espaces verts, entouré d'arbres fruitiers hauts en couleur, de pins anciens et une vieille fontaine.

Het is versierd met antiek en beschikt over individueel ingerichte kamers met uitzicht op de Kretenzer Zee of de tuin met de oude fontein.
Décoré avec un mobilier ancien, il comprend des chambres personnalisées dotées d'un balcon donnant sur la mer crétoise ou sur le jardin pourvu d'une fontaine ancienne.

La Vecchia Fonte is vernoemd naar de oude fontein die zich op het centrale plein van Palau bevindt.
L'établissement La Vecchia Fonte doit son nom à l'ancienne fontaine située sur la place centrale de Palau.

In het door UNESCO beschermde oude centrum bevinden zich vele interessante bezienswaardigheden, zoals de oude stadmuren en de Fontein van Onofrio.
Le centre historique inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO regorge de sites touristiques, comme les remparts de la vieille ville et la fontaine d'Onofrio.

Op de binnenplaats van Hotel J and J vindt u prachtige oude zuilen en een fontein. Op deze binnenplaats kunt u genieten van uw ontbijt of een ontspannen aperitief.
Admirez les colonnes anciennes et superbes, ainsi que le puits situé dans la cour où vous pourrez déguster votre petit déjeuner ou siroter un apéritif en toute quiétude.

De door de UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik bevindt zich op 4 km afstand van het hotel. Daar vindt u een hele reeks bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren, de Orlando-kolom, de fontein van Onofrio en het Sponza-paleis.
L'établissement est situé à 4 km de la vieille ville de Dubrovnik, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Vous y découvrirez une multitude de curiosités, telles que les remparts, la colonne d'Orlando, la fontaine d'Onofrio et le palais Sponza.

De door de UNESCO beschermde Onze-Lieve-Vrouwe van Ljeviš-kerk, de Shadervan-fontein en de oude stenen brug kunnen allemaal in een korte wandeling worden bereikt.
L'Église de la Vierge de Leviša, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, la fontaine Sadirvan ainsi que le vieux pont de pierre sont tous accessibles en quelques minutes à pied.

Hotel Villa Orient ligt in het oude centrum van Sarajevo, op slechts 100 meter van de houten Sebilj Fontein in Moorse stijl op het plein van Bascarscija.
L'Hotel Villa d'Orient est situé dans la vieille ville de Sarajevo, à seulement 100 mètres de la fontaine mauresque en bois de Sebilj sur la place Bascarscija.

Deze Riad ligt in het oude centrum en biedt kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi, een patio met een fontein en tuinmeubilair en een terras met ligbedden.
Installé dans la vieille ville, le Riad Dar Mchicha propose des chambres avec salle de bains privative et connexion Wifi gratuite, un patio avec une fontaine et du mobilier de jardin, ainsi qu'une terrasse dotée de chaises longues.

Het Riad Rcif ligt in de oude medina van Fès en heeft een traditioneel Marokkaans interieur, een hamam en een terras met fontein.
Présentant une décoration marocaine traditionnelle, le Riad Rcif possède un hammam et un patio avec une fontaine.