Traduction de «oude fontein die zich » (Néerlandais → Français) :

La Vecchia Fonte is vernoemd naar de oude fontein die zich op het centrale plein van Palau bevindt.
L'établissement La Vecchia Fonte doit son nom à l'ancienne fontaine située sur la place centrale de Palau.

In het door UNESCO beschermde oude centrum bevinden zich vele interessante bezienswaardigheden, zoals de oude stadmuren en de Fontein van Onofrio.
Le centre historique inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO regorge de sites touristiques, comme les remparts de la vieille ville et la fontaine d'Onofrio.

Het oude landhuis ligt te midden van 60 hectare groen. Het biedt u complete rust in een groot groen gebied, omringd door kleurrijke fruitbomen, oude dennenbomen en een oude fontein.
Situé dans 24 hectares de verdure, l'ancien manoir veut vous offrir le calme complet dans de grands espaces verts, entouré d'arbres fruitiers hauts en couleur, de pins anciens et une vieille fontaine.

BB Oude Houtmarkt bevindt zich op 450 meter van het In Flanders Fields Museum.
Le musée In Flanders Field se situe à 450 mètres de l'Oude Houtmarkt.

Het is versierd met antiek en beschikt over individueel ingerichte kamers met uitzicht op de Kretenzer Zee of de tuin met de oude fontein.
Décoré avec un mobilier ancien, il comprend des chambres personnalisées dotées d'un balcon donnant sur la mer crétoise ou sur le jardin pourvu d'une fontaine ancienne.

D'Oude Statie bevindt zich in een voormalig treinstation in een beschermd gebouw. Het biedt accommodatie in barokstijl met eigen kookgelegenheid in het centrum van Diksmuide, op 1 km van de historische IJzertoren.
Occupant une ancienne gare dont le bâtiment est protégé, le D'Oude Statie vous propose un hébergement indépendant de style baroque dans le centre de Dixmude, à moins de 1 km de la Tour de l'Yser, monument chargé d'histoire.

In de oude stad bevinden zich de middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Lieve-Vrouw-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
La vieille ville regroupe la cathédrale médiévale Saint-Tryphon et les anciens remparts qui s'étendent sur 4,5 km. Des excursions en bateau à destination de l'île Notre-Dame des Roches et dans la baie de Kotor peuvent être organisées auprès des agences locales.

Bakhuis het Oude Klooster bevindt zich in een gerenoveerde, monumentale boerderij met een weids uitzicht over de polder.
Offrant une vue dégagée sur le polder, le Bakhuis het Oude Klooster occupe une imposante ferme rénovée.

In het oude centrum bevinden zich de middeleeuwse Kathedraal van Sint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Vrouwe-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
La vieille ville abrite la cathédrale médiévale Saint Tryphon et les anciens remparts qui s'étendent sur 4,5 km. Des excursions en bateau à destination de l'île Notre-Dame des Roches et dans la baie de Kotor peuvent être organisées auprès des agences locales.

D'Oude Statie bevindt zich op 2,9 km van Dodengang en op 15,5 km van Nieuwpoort aan de Noordzee.
Dodengang est à 2,9 km. Nieuport, au bord de la mer du Nord, se trouve à 15,5 km.