Vertaling van "oude bron " (Nederlands → Frans) :

De oude bron en het klooster van Sint Finbarr bevinden zich op een eiland midden in het meer.
L'ancien puits et monastère de Saint-Finbarr se situe sur une île au milieu du lac.

De accommodatie wordt omgeven door een groot park met een oude bron.
L'établissement est entouré d'un grand parc qui abrite un ancien puits.

De spa is gebouwd rond een oude bron en bestaat uit 5 zwembaden, een sauna en een Turks bad.
Le spa construit autour d'une ancienne source comprend cinq piscines, un sauna et un bain turc.

Dit is een ideale locatie om de plaatselijke bezienswaardigheden te bezoeken, zoals de oude markt, de Dom en de Fonte Aretusa (bron).
Grâce à cet emplacement idéal, vous pourrez visiter toutes les attractions locales telles que l'ancien marché, la cathédrale et la fontaine mythologique d'Aréthuse.

Hotel Pod Zvičinou bevindt zich op een rustige locatie in het bos in een gebouw dat meer dan 150 jaar oud is. Het biedt een minerale bron achter het hotel en mogelijkheden voor vele buitenactiviteiten, waaronder een seizoensgebonden zwembad en een miniboerderij met pony's, schapen, geiten en ganzen.
Installé dans un endroit calme au sein des bois dans un bâtiment de plus de 150 ans, l'Hotel Pod Zvicinou est un établissement à la gestion familiale. Vous trouverez une source d'eau minérale derrière l'hôtel, ainsi que de nombreuses activités en plein air, dont une piscine en saison et une mini-ferme avec poneys, moutons, chèvres et oies.

U kunt genieten van de rustige omgeving op het terras op de binnenplaats met vele planten en een oude stenen bron.
Vous pourrez savourer le calme environnant sur la terrasse de la cour avec ses nombreuses plantes et son puits en vieille pierre.