Vertaling van "oude binnenstad zoals het 18e-eeuwse " (Nederlands → Frans) :

In een stad als Kassel kunt u dagen doorbrengen met het verkennen van de vele musea en historische gebouwen in de oude binnenstad, zoals het 18e-eeuwse Museum Fridericianum.
Vous pourrez passer la journée à explorer les nombreux musées et bâtiments historiques dans la vieille ville, dont le musée Fridericianum datant du XVIIIe siècle.

Het ligt in een liefdevol verbouwd en uitgebreid landelijk gebouw uit de 17e eeuw. Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen op het terras omgeven door interessante, historische objecten, zoals de 18e eeuwse wijnpers en een mooie oude naaimachine.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre sur le patio entouré de beaux objets historiques tels que la presse à vin du XVIIIe siècle et une belle machine à coudre ancienne.

Op 20 minuten rijden ligt de traditionele marktstad Berwick-upon-Tweed, met vele historische bezienswaardigheden, zoals de 18e-eeuwse Berwick Barracks en de Elizabethaanse muur.
Le bourg traditionnel de Berwick-upon-Tweed est à 20 minutes en voiture. Vous y trouverez de nombreux sites d'intérêt historiques, tels que la caserne du XVIIIe siècle Berwick Barracks et le mur Élisabéthain.

Het biedt wellnessfaciliteiten met een binnenzwembad, een chique restaurant voor fijnproevers, en historische elementen zoals een 18e-eeuwse Jezuïetenkerk.
L'établissement propose des installations de bien-être avec une piscine intérieure, un restaurant gastronomique élégant et des caractéristiques historiques comme une église jésuite du XVIIIe siècle.

Private Accommodation Kubura ligt op 2 km van het moderne centrum van de stad en op 4 km van de oude binnenstad en de 17e-eeuwse Sahat Tower.
Le Kubura se situe à moins de 2 km du centre-ville moderne ainsi qu'à 4 km de la vieille ville et de la tour Sahat du XVIIe siècle.

De appartementen van Laipu zijn omgeven door vele bezienswaardigheden van de oude binnenstad, zoals het Domplein en de Petrikerk, beide op minder dan 150 meter afstand.
Vous trouverez de nombreuses attractions aux alentours des appartements du Laipu, comme la place du Dôme et l'église Saint-Pierre, toutes les deux situées à moins de 150 mètres.

Op 150 meter van de oude binnenstad van Ciutadella, liggen oude 18e-eeuwse stallen die zijn omgebouwd tot een charmant hotel.
Situées à 150 mètres de la vieille ville de Ciutadella, ces écuries du XVIIIe siècle abritent désormais un hôtel de charme.

Het gerestaureerde 18e-eeuwse El Meson de los Poetas ligt in de oude binnenstad van Guanajuato, op slechts 3 minuten lopen van het Alhóndiga de Granaditas Museum.
Cette maison restaurée du XVIIIe siècle est située dans la vieille ville de Guanajuato, à seulement 3 minutes à pied du musée Alhóndiga de Granaditas.

Het Botica de Vejer is een omgebouwde 18e-eeuwse apotheek in de oude binnenstad van Vejer de la Frontera.
Situé dans la vieille ville de Vejer, l'hôtel La Botica de Vejer est une ancienne pharmacie du XVIIIe siècle.

Dicht bij Hotel Brauerei Keller kunt u een bezoek brengen aan bezienswaardigheden zoals het 13e-eeuwse kasteel van Mildenburg en de historische panden met vakwerkgevel in de oude binnenstad.
Parmi les sites à proximité de l'Hôtel Brauerei Keller figurent le château du XIIIe siècle de Mildenburg et les demeures historiques à colombages du quartier de l'Altstadt (vieille ville).