Vertaling van "oude binnenstad en naast de beroemde scheve " (Nederlands → Frans) :

Het 4-sterrenhotel Bulwar bevindt zich in Toruń, langs de oever van de rivier de Vistula, op 350 meter van het marktplein in de oude binnenstad en naast de beroemde Scheve Toren.
Situé à Toruń, le long des rives de la Vistule, à 350 mètres de la place du marché de la vieille ville et à côté de la célèbre Tour de Pise, l'Hotel Bulwar 4 étoiles vous accueille à quelques pas des principales attractions de la ville.

De oude binnenstad van Nice, de beroemde Promenade des Anglais en de stranden zijn in 10 minuten lopen te bereiken.
Vous pourrez rallier en 10 minutes de marche le Vieux Nice ainsi que la célèbre promenade des Anglais et les plages situées juste à côté.

De oude binnenstad van Innsbruck, het beroemde Gouden Dak en de Hofkerk bevinden zich op 1,5 kilometer van het Dollinger en kunnen gemakkelijk bereikt worden door een wandeling van 20 minuten of een paar minuten met de bus.
La vieille ville d'Innsbruck, le célèbre Toit d'or et l'Église de la cour sont à 1,5 km du Dollinger et peuvent être facilement atteints, en 20 minutes de marche ou en quelques minutes de bus.

Veel kamers in het hotel hebben uitzicht over de oude binnenstad en de vele beroemde kerken.
Beaucoup de chambres offrent une vue sur la vieille ville et les nombreuses églises célèbres.

Te voet bent u in 5 minuten in de oude binnenstad en bij de beroemde straat Laurel.
Il se trouve à 5 minutes à pied de la vieille ville et de la célèbre rue Laurel.

Hotel Stadt Beelitz ligt in de oude binnenstad van Beelitz, die beroemd is om de asperges.
L'Hotel Stadt Beelitz est situé dans le quartier de la vieille ville de Beelitz, célèbre pour ses asperges.

Daarvandaan reist u rechtstreeks naar de oude binnenstad van Barcelona. De beroemde kathedraal Sagrada Familia is 2 km verwijderd van Friendly Rentals Guell.
La célèbre Sagrada Família se trouve à 2 km.

Mercure Riga Centre ligt in het hart van Riga en is gevestigd in een prachtig art jugendstil-gebouw uit het jaar 1901, op 400 meter van de oude binnenstad en naast het treinstation van Riga.
Aménagé dans un superbe bâtiment de style Art nouveau datant de 1901, le Mercure Riga Centre se trouve en plein cœur de Riga, à 400 mètres de la vieille ville et à côté de la gare ferroviaire.

Apartamentos La Era Park heeft een geweldige locatie naast het La Aigüera Park, op slechts 5 minuten van de oude binnenstad van Benidorm en op 10 minuten lopen van de beroemde stranden van deze badplaats.
Les appartements de La Era Park bénéficient d'un excellent emplacement, à proximité du parc La Aigüera, à 5 minutes de la vieille ville de Benidorm et à 10 minutes de marche des célèbres plages de la station balnéaire.

Het Apartments Nivic ligt naast de stadsmuren in de door UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik, op 50 meter van zee en op 500 meter van het beroemde Banje-strand.
Situé à proximité des remparts de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'établissement Apartments Nivic se trouve à 50 mètres de la mer et à 500 mètres de la célèbre plage de Banje.