Vertaling van "oude badplaats " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Mediterraneo Faro is een geheel nieuw hotel in de buurt van het strand van de oude badplaats San Vito Lo Capo.
L'Hotel Ristorante Mediterraneo Faro est un nouvel établissement qui se trouve près de la plage, dans le village ancien de San Vito Lo Capo, réputé pour ses plages de sable fin et ses eaux cristallines.

Dit informele hotel ligt in het district Bad Homburg van Dornholzenhausen, een oude badplaats aan de rand van het reservaat van Boven-Taunus.
L'Hotel Sonne au style décontracté est situé dans le quartier Dornholzenhausen de Bad Hombourg, une ancienne ville thermale à la périphérie de la réserve du Haut-Taunus.

Pansion Kamenar ligt in de badplaats Primosten, op een centrale locatie in de oude binnenstad.
Situé dans la station balnéaire de Primosten, le Pansion Kamenar bénéficie d'un emplacement central dans la vieille ville.

De prestigieuze badplaats Scopello kijkt uit op de rotsformaties van Faraglioni en het oude Tonnara, 300 meter eronder. Hier vindt u het stijlvolle Hotel La Tavernetta, met vlak bij het betoverende natuurreservaat Lo Zingero.
Situé dans le prestigieux village de bord de mer de Scopello et offrant une vue sur les aiguilles rocheuses Faraglioni et sur les vieux filets à thon trois cents mètres plus bas, cet élégant hôtel est également à proximité de la merveilleuse réserve naturelle de Zingaro.

De accommodatie bevindt zich op 4 km van de oude stad Nessebar en op minder dan 5 km van de badplaats St. Vlas. Waterpark Action vindt u op 3 km van het DIT Blue Pearl Hotel.
Vous séjournerez à 4 km de la cité historique de Nessebar et à 5 km de la station balnéaire de Sveti Vlas. Vous pourrez vous rendre au parc aquatique Action, implanté à 3 km.

Apartamentos La Era Park heeft een geweldige locatie naast het La Aigüera Park, op slechts 5 minuten van de oude binnenstad van Benidorm en op 10 minuten lopen van de beroemde stranden van deze badplaats.
Les appartements de La Era Park bénéficient d'un excellent emplacement, à proximité du parc La Aigüera, à 5 minutes de la vieille ville de Benidorm et à 10 minutes de marche des célèbres plages de la station balnéaire.

Het Aerinon Guesthouse bevindt zich op 24 km van de archeologische site van Mycene, en op 27 km van het Oud-Griekse theater van Epidaurus. Op 11 km van de accommodatie kunt u de badplaats Tolo bezoeken.
Le site archéologique de Mycènes est situé à 24 km de l'Aerinon Guesthouse, tandis que le théâtre antique d'Épidaure est à 27 km. Le village balnéaire de Tolo se trouve à 11 km de l'établissement.

Het ligt aan de oude site van Caryanda en op 35 minuten rijden van de beroemde badplaats Bodrum.
Il se trouve sur l'ancien site de Caryanda, à 35 minutes de route de la célèbre station balnéaire de Bodrum.

De badplaats Ostia, beroemd om haar nachtleven en oude ruïnes, ligt op 8 km afstand.
La station balnéaire d'Ostie, célèbre pour sa vie nocturne et ses ruines antiques, se trouve à 8 km.

De badplaats Tolo is 12 km verderop en het oude theater van Epidavros bevindt zich op 35 km.
Le village balnéaire de Tolo est situé à 12 km de l'établissement, tandis que le théâtre antique d'Épidaure est à 35 km.