Traduction de «oude 17e-eeuwse boerderij » (Néerlandais → Français) :

Hôtel Le Troubadour in Rocamadour biedt een verwarmd zwembad en is gevestigd in een oude 17e-eeuwse boerderij, te midden van een groot park.
Situé à Rocamadour, au cœur d'un grand parc, l'Hôtel Restaurant Le Troubadour vous accueille dans une ancienne ferme rénovée du XVIIe siècle et possède une piscine chauffée.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
À la ferme Tenuta Il Tresto, vous passerez un séjour relaxant dans une atmosphère de tranquillité et d'intimité, dans une villa du XVIIe siècle récemment restructurée. Son style architectural ancien a été soigneusement retrouvé et elle a été équipée de tout le confort moderne. Le vieux village d'Il Tresto, qui se dresse autour de la villa principale du XVIIe siècle, donne sur les vignobles, les oliveraies et les douces vallées qui offrent une vue sur une charmante partie du Val d’Elsa.

Vakantieboerderij Ferme Le Bleuet biedt een vakantiehuis met eigen kookgelegenheid in een 17e-eeuwse boerderij in een groene omgeving op het platteland van Ohey.
Situé à Ohey, le Vakantieboerderij Ferme Le Bleuet bénéficie d'un cadre verdoyant à la campagne. Il propose une maison de vacances indépendante au sein d'une ferme du XVIIe siècle.

Ferme de Leuze is gevestigd in een 17e-eeuwse boerderij op 5 minuten rijden van de snelweg E46 en op slechts 10 minuten rijden van de Five Nations Golf Club.
L'établissement Ferme de Leuze occupe une ferme du XVIIe siècle située à 5 minutes de route de l'autoroute E46 et à seulement 10 minutes en voiture du club de golf Five Nations.

Hotel Le Val-Fayt is gevestigd in een traditionele 17e-eeuwse boerderij en beschikt over een modern interieur.
Occupant une ferme traditionnelle du XVIIe siècle, l'Hotel Le Val-Fayt affiche une décoration intérieure moderne.

Crécy Golf Hôtel ligt halverwege Parijs en de schilderachtige Champagnestreek, dicht bij Disneyland Parijs, en is gevestigd in een 17e-eeuwse boerderij die is omgebouwd tot een golfhotel.
Situé à mi-chemin entre Paris et la Champagne, oasis au charme pittoresque, le Crécy Golf Hôtel est aménagé dans une ferme datant du XVIIe siècle, reconvertie en hôtel-golf.

Deze gerestaureerde 17e-eeuwse boerderij in het landelijke Jersey beschikt over rustige kamers.
Cette ancienne ferme du XVIIe siècle propose des chambres paisibles à Jersey, en pleine campagne.

Deze 17e-eeuwse boerderij biedt accommodatie met airconditioning en een terras.
Cette ferme datant du XVIIe siècle propose des hébergements climatisés avec terrasse.

Het is gevestigd in een 17e eeuwse boerderij en wordt omringd door wijn- en olijfboomgaarden. De accommodatie biedt appartementen in een Toscaanse stijl, met een buitenzwembad en een tuin met een barbecue en een speeltuin.
Il propose des appartements de style toscan, une piscine extérieure ainsi qu'un jardin pourvu d'un barbecue et d'une aire de jeux pour enfants.

Het Logies den Heijkant is gevestigd in een 17e-eeuwse boerderij, op 3 km buiten Moergestel.
Le Logies den Heijkant est situé dans une ferme du XVIIe siècle, à 3 km de Moergestel.