Traduction de «oud poolse » (Néerlandais → Français) :

Gasten van Hotel Belfort kunnen dineren in het restaurant Pod Czarnym Baranem, dat regionale, oud Poolse gerechten serveert. Het is ingericht in een middeleeuwse, landelijke stijl.
Le restaurant sur place décoré dans un style rustique médiéval, le Pod Czarnym Baranem, sert une cuisine régionale de la « Vieille Pologne » pour le dîner.

U kunt genieten van heerlijke maaltijden in een van de vele restaurants waar het menu bestaat uit oud-Poolse traditionele gerechten zoals wildgerechten en de Europese keuken.
Vous dégusterez de délicieux repas dans l'un des nombreux restaurants. Leurs menus comprennent des plats polonais traditionnels issus d'anciennes recettes, comme du gibier, et des mets européens.

In dit restaurant wordt een verscheidenheid aan oud-Poolse en Europese gerechten geserveerd. In de zomer kunnen gasten genieten van hun ontbijt op het zomerterras.
En été, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner sur la terrasse.

Brasseria Impresja is het restaurant van het Pałac Paulinum en serveert oude Poolse en Europese specialiteiten.
Le restaurant du Palac Paulinum, le Brasseria Impresja, sert des spécialités polonaises et européennes anciennes, ainsi que des commandes individuelles.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het eigen restaurant, Beskidzki Raj, dat tevens gespecialiseerd is in oude Poolse en traditionele gerechten.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin au restaurant de l'hôtel, qui se spécialise dans les plats polonais et traditionnels.

Er is ook een gezamenlijke lounge met open haard, waar het oud-Poolse ontbijt wordt geserveerd.
Vous trouverez également un salon commun avec une cheminée, où un petit-déjeuner polonais traditionnel est servi.

Het smaakvol ingerichte restaurant is voorzien van airconditioning en biedt een breed scala aan gerechten uit de oude Poolse keuken, die bereid zijn volgens traditionele recepten.
Élégamment aménagé, le restaurant climatisé de l'hôtel propose une large gamme de plats issus de la cuisine polonaise d'antan, préparés selon des recettes traditionnelles.

Er is ook een bar, ontworpen in de oude Poolse stijl, met een open haard en een terras met uitzicht op een dennenbos.
Par ailleurs, vous pourrez profiter d'un bar conçu dans le style classique polonais, qui dispose d'une cheminée et d'une terrasse donnant sur une pinède.

Een ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in het restaurant Oda, gespecialiseerd in moderne en oud Poolse gerechten.
Un petit-déjeuner vous sera servi chaque matin dans le restaurant Oda, spécialisé dans les plats polonais et traditionnels.

Het restaurant van Stary Tartak is gespecialiseerd in traditionele, oud-Poolse gerechten.
Le restaurant du Stary Tartak est spécialisé dans les anciennes recettes de la cuisine traditionnelle polonaise.