Traduction de «oud klassiek gebouw » (Néerlandais → Français) :

Het Anna Grand Hotel verzekert de comfort van haar gasten met de 100 verschillende soorten kamers van diverse afmetingen, die in een meer dan 200 jaar oud klassiek gebouw te vinden zijn.
L'hôtel vous accueille dans le cadre confortable d'un édifice construit il y a 200 ans dans le style classique. Il vous propose une centaine de chambres de taille et de catégorie différentes.

Het is gevestigd in een klassiek gebouw dat kenmerkend is voor de oude stad en biedt moderne gemakken, maar de oude charme is intact gebleven.
Abrité dans un immeuble classique typique de la vieille ville, il vous propose tout le confort moderne dans un cadre au charme préservé.

Summer Knights ligt slechts 500 meter van de haven van Rhodos. Het is een appartement met eigen kookgelegenheid, gevestigd in een klassiek gebouw met een gemeubileerd balkon dat uitkijkt op de oude binnenstad.
Le Summer Knights est situé à seulement 500 mètres du port de Rhodes. Installé dans un édifice traditionnel, cet appartement indépendant propose un balcon meublé offrant une vue sur la vieille ville.

Het Raffles Beijing Hotel is gevestigd in een gebouw met een klassiek Franse architectuur. Het prachtige meubilair en kostbare antiek geven dit hotel de sfeer van het oude China.
Doté d'une architecture franco-orientale classique, l'hôtel Raffles Beijing représente le charme de la vieille Chine avec ses meubles cossus et ses objets anciens de valeur.

Het hotel is gevestigd in een klassiek oud gebouw en ligt dicht bij het meer en op loopafstand van de belangrijkste winkelstraten, internationale organisaties en bedrijven.
Installé dans un ancien bâtiment de style classique, cet hôtel se trouve à côté du lac et à quelques minutes de marche des quartiers commerçants, des organisations internationales et des sièges d'entreprises importantes.

Elke kamer in dit historische, 100 jaar oude gebouw is voorzien van houten vloeren, klassieke meubels en een balkon.
Chaque chambre de ce bâtiment historique vieux de 100 ans dispose de parquet, d'un mobilier classique et d'un balcon.

Casa Barone Agnello ligt in het historische centrum van Cefalù, en biedt klassieke accommodatie in een oud gebouw.
Situé dans le centre historique de Cefalu, le Casa Barone Agnello propose un hébergement classique dans un bâtiment ancien.

Dit hotel wordt door een familie beheerd, is gevestigd in een historisch gebouw in het pittoreske, oude centrum van Saarburg en beschikt over klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi.
Occupant un bâtiment historique dans la vieille ville pittoresque de Saarburg, l'hôtel à la gestion familiale Zunftstube vous accueille dans des chambres classiques dotées d'une connexion Wifi gratuite.

U zult zien hoe de antieke meubels en het klassieke ontwerp contrasten met de oude kenmerken van het gebouw.
Vous remarquerez le contraste évident entre les meubles anciens et la décoration moderne et les caractéristiques d'origine du bâtiment.

Het biedt klassieke accommodatie in een oud klooster. Het gebouw ligt aan het Piazza San Nicola en ligt op 6 km van de beroemde zeegrot Blue Grotto.
L'établissement se trouve sur la place Piazza San Nicola, à 6 km de la célèbre grotte bleue.