Vertaling van "oud kasteel en andere leuke " (Nederlands → Frans) :

Het is ook mogelijk uitstapjes te maken naar keramiekwinkels, een oud kasteel en andere leuke plekken.
Des visites de boutiques de céramique, d'un vieux château et d'autres sites peuvent être organisées.

Het Novotel-hotel Szczecin bevindt zich in het stadscentrum, niet ver van de oude stad, het kasteel van de hertogen van Pommeren, de winkelcentra en andere attracties in deze havenstad.
L'hôtel Novotel Szczecin se trouve dans le centre-ville. La vieille ville, le château des ducs de Poméranie, les centres commerciaux et autres attractions de la ville portuaire sont à deux pas.

Het is slechts een paar minuten rijden naar Lagos, waar u een bezoek kunt brengen aan het kasteel en de oude Slavenmarkt. Er zijn tevens leuke lokale winkeltjes.
Vous pourrez rejoindre Lagos, où se trouvent le château et l'ancien marché aux esclaves, et accéder aux magasins locaux en quelques minutes de route.

Sommige kamers kijken uit op het kasteel of de oude stadsmuren, andere op de Middellandse Zee.
Certaines chambres donnent sur le château ou sur les murs de la vieille ville, tandis que d'autres offrent une vue sur la mer Méditerranée.

Andere bezienswaardigheden, zoals de oude stad, het Fenicische kasteel van Byblos, de historische haven en het strand, zijn ook gemakkelijk bereikbaar.
D'autres sites touristiques comme la vieille ville, le château phénicien de Byblos, le vieux port et la plage sont également facilement accessibles.

Andere hoogtepunten van de stad zijn onder meer het kasteel van Kenilworth, het grootste in Engeland, de schilderachtige oude binnenstad en een ruim aanbod van restaurants naar ieders smaak. De meeste restaurants liggen op loopafstand van Victoria Lodge.
La ville abrite également le château de Kenilworth, le plus grand d'Angleterre, un vieux quartier pittoresque et une grande variété de restaurants pour tous les goûts, la plupart accessibles à pied depuis l'hôtel.

Het museum van Amfipoli ligt op een afstand van 25 km. Andere bezienswaardigheden in de omgeving zijn het Byzantijnse Kasteel van Rentina en de oude stad Stagira.
Le musée d'Amfipoli se trouve à 25 km. Dans les environs, vous aurez accès notamment au château byzantin de Rentina et au site de l'ancienne Stagire.

De Oude Stad, kasteel San Felipe de Barajas, het Goudmuseum en veel andere belangrijke bezienswaardigheden liggen op slechts 700 meter van Hostal la Muralla.
La ville fortifiée de Carthagène, oasis au charme historique, le château de San Felipe de Barajas, le Musée de l'or ainsi que de nombreux trésors touristiques sont à seulement 700 mètres.

Historische plekken in de omgeving van het Elounda zijn onder andere de oude stad Olous en het Venetiaanse kasteel op het eiland Spinalonga.
Les sites historiques de la région d'Elounda comprennent la cité antique d'Olous et le château vénitien situé sur l'île de Spinalonga.

In de oude binnenstad kunt u Kasteel Schwarzenberg en andere historische gebouwen verkennen.
Vous pourrez par ailleurs visiter le château de Schwarzenberg et d'autres bâtiments historiques de la vieille ville.