Traduction de «originele victoriaanse elementen zijn behouden » (Néerlandais → Français) :

Veel van de originele Victoriaanse elementen zijn behouden, zoals hoge plafonds, glas-in-lood ramen en houten balken.
De nombreux éléments de l'époque victorienne ont été conservés, dont de hauts plafonds, des vitraux et des poutres en bois.

Posada La Llosa de Viveda bevindt zich in een verbouwde middeleeuwse toren die enkele originele rustieke elementen heeft behouden, zoals de stenen muren en houten balken.
La Posada La Llosa de Viveda se trouve dans une tour médiévale rénovée et a conservé des éléments rustiques d'origine, tels que des murs en pierre et des poutres en bois.

Het hotel beschikt over veel originele, victoriaanse elementen. De elegante kamers hebben hoge plafonds en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Doté de nombreuses caractéristiques de l'époque victorienne, l'hôtel propose des chambres élégantes avec de hauts plafonds et une télévision par satellite à écran plat.

De kamers van het Ampersand zijn individueel ingericht met gedurfd, eigentijds behang en originele Victoriaanse elementen.
Les chambres de l'Ampersand sont décorées individuellement avec du papier-peint au design contemporain et audacieux et des éléments d'origine de style victorien.

De 2 restaurants hebben originele Victoriaanse elementen.
Le Preston Hotel possède 2 salles à manger dotées d'une architecture typiquement victorienne, dont une pouvant être utilisée pour des fêtes ou des réunions privées.

Het Glendavan House biedt luxe 5-sterrenaccommodatie op basis van logies en ontbijt met uitzicht op Loch Davan. Het ligt in het nationale park Cairngorms. Het Glendavan House werd in 1886 als jachthuis gebouwd. Het is volledig gerenoveerd waarbij ervoor is gezorgd dat de originele, Victoriaanse elementen harmonieus combineren met de ultramoderne faciliteiten.
Situé dans le parc national de Cairngorms, surplombant le Loch Davan, le Glendavan House vous propose un hébergement de luxe dans son Bed Breakfast 5 étoiles. Construit en 1886, les chambres de cet ancien pavillon de chasse rénové, allient des éléments originaux de style victorien à des équipements ultramodernes.

In de loungeruimtes met originele Victoriaanse elementen worden cocktails geserveerd.
Vous pourrez prendre un cocktail dans les coins salon présentant des éléments victoriens d'origine.

Didsbury House beschikt over originele Victoriaanse elementen en heeft ook een moderne bar, 2 elegante salons en een terras.
Cet hôtel aux caractéristiques victoriennes d'origine possède également un bar moderne, deux élégants salons et une terrasse.

The Corner House Hotel is een modern hotel met originele, Victoriaanse elementen in het centrum van Taunton.
Situé au cœur de Taunton, le Corner House Hotel est un établissement moderne ayant conservé ses caractéristiques victoriennes.

Het St Benedict - Victorian Bed and Breakfast is gevestigd in een villa uit 1882 met 4 verdiepingen. Het heeft de originele Victoriaanse indeling behouden en is ingericht in 19e-eeuwse stijl met karakteristieke antieke elementen.
Occupant une villa de quatre étages datant de 1882, le St Benedict - Victorian Bed and Breakfast a été aménagé selon le thème du XIXe siècle, avec des détails caractéristiques de l'époque et une décoration victorienne originale.