Traduction de «originele stenen muren behouden » (Néerlandais → Français) :

De eetkamer van deze verbouwde boerderij uit 1860 heeft zijn originele stenen muren behouden.
La salle à manger de cette ancienne ferme des années 1860 a conservé ses murs d'origine en pierres apparentes.

Het appartementencomplex is gevestigd in een gerenoveerde tapijtenfabriek en er zijn veel originele kenmerken, zoals houten balken en stenen muren, behouden gebleven.
L'un des immeubles d'appartements, une ancienne fabrique de tapis, a conservé de nombreux éléments d'origine tels que les poutres en bois et les murs en pierre.

Het Palacio de Obispo heeft zijn oorspronkelijke gevel behouden, en in de kamers zijn de originele stenen muren zichtbaar.
Le Palacio de Obispo a conservé sa façade d'origine et les chambres possèdent des murs en pierres apparentes.

Veel kamers hebben nog altijd de originele stenen muren van dit historische gebouw.
La plupart d'entre elles ont conservé les murs en pierre d'origine de ce bâtiment historique.

In de avonden is de elegante loungeruimte met originele, stenen muren van het Solar do Castelo een aangename plek om tot rust te komen met een drankje van de bar.
En soirée, vous pourrez commander une boisson au bar du Solar et la siroter dans le cadre agréable et élégant de l'espace salon, avec ses murs en pierre d'origine.

De Benintendi-boerderij is ingericht in een traditionele, landelijke stijl met houten balken en originele stenen muren.
La ferme Benintendi est décorée dans un style rustique traditionnel, avec des poutres en bois et de murs en pierre d'origine.

De kamers zijn voorzien van originele stenen muren en bogen.
Les chambres affichent des murs en pierre et des voûtes d'origine.

Sommige kamers hebben een balkon, elementen van de originele stenen muren of houten balkenplafonds.
Certaines disposent d'un balcon et présentent des poutres apparentes ou des éléments appartenant aux murs en pierre d'origine.

Sommige kamers bevatten stukken van de originele stenen muren. Er zijn ook pensionkamers beschikbaar.
Des chambres sont également disponibles dans l'auberge de jeunesse.

Ze zijn ook allemaal voorzien van hardhouten vloeren en de originele stenen muren van dit historische gebouw.
Installées dans un bâtiment datant d'1 siècle, elles sont revêtues de parquet et présentent des murs en pierre d'origine.