Traduction de «originele open haarden en kenmerken serveert » (Néerlandais → Français) :

De bar restaurant met originele open haarden en kenmerken serveert stevige, zelfgemaakte maaltijden, zoals vlees en worst uit de omgeving en zelfgemaakte desserts.
Doté de cheminées et de caractéristiques d'époque, le bar-restaurant sert de copieux repas concoctés sur place avec des steaks et des saucisses du comté, ainsi que des desserts faits maison.

Het hotel biedt prachtige originele kenmerken, zoals houten vloeren, plafonds met houten balken en originele open haarden.
L'hôtel présente de magnifiques éléments d'origine tels que du parquet, des poutres apparentes et des cheminées.

Het huis heeft nog altijd veel kenmerken uit die tijd, zoals een grote wenteltrap en originele open haarden in de meeste kamers.
Aujourd'hui, la maison a conservé de nombreux éléments d'époque, notamment un grand escalier et une cheminée d'origine dans la plupart des chambres.

Het traditionele restaurant serveert volledige avondmaaltijden en heeft balken aan de plafonds en originele open haarden.
Doté de poutres apparentes et de cheminées d'origine, le restaurant traditionnel propose des repas complets en soirée.

Carvery Restaurant serveert traditioneel Britse gerechten en heeft balken aan het plafond en originele open haarden.
Le restaurant de viande à la découpe sert une cuisine typiquement britannique et présente des cheminées d'époque ainsi que des poutres apparentes.

Las Chimeneas heeft veel van de originele elementen van het gebouw behouden, zoals balkenplafonds en originele open haarden.
Le bâtiment du Las Chimeneas a conservé bon nombre de ses caractéristiques d'origine, notamment ses cheminées et ses plafonds aux poutres apparentes.

Een aantal heeft elementen als houten balken of originele open haarden. Alle kamers zijn neutraal ingericht en voorzien van handdoeken en gratis toiletartikelen.
Décorées dans des tons neutres, elles comportent toutes des serviettes et des articles de toilette gratuits.

Sommige kamers hebben een gemeubileerde patio met een prachtig uitzicht, originele open haarden en hemelbedden of bubbelbaden.
Certaines sont dotées d'une terrasse meublée offrant une vue magnifique, d'une cheminée d'origine ainsi que d'un lit à baldaquin ou d'une baignoire spa.

Alle kamers van het Hotel Chamarel hebben een individuele inrichting, en sommige zijn uitgerust met balkenplafonds en originele open haarden.
Les chambres de l'Hotel Chamarel sont toutes décorées de manière personnalisée et certaines possèdent des plafonds avec poutres apparentes ainsi qu'une cheminée d'origine.

Alle kamers zijn bereikbaar met de traditionele lift van het hotel. Sommige kamers hebben originele open haarden en bieden uitzicht op de stad.
Toutes sont accessibles par l'ascenseur traditionnel. Certaines chambres sont dotées d'une cheminée d'origine et offrent une vue sur la ville.