Vertaling van "originele objecten daarnaast hebben de suites " (Nederlands → Frans) :

Ze zijn ingericht met kleurrijke stoffen en originele objecten. Daarnaast hebben de suites een minibar en een kluisje.
Arborant des étoffes colorées et des objets originaux, tous les logements comprennent un minibar et un coffre-fort.

Daarnaast hebben de suites en de appartementen een tv.
La suite et l'appartement sont en outre dotés d'une télévision.

Alle kamers en-suites hebben een balkon met uitzicht op de bergen. Daarnaast beschikken de suites over een volledig uitgeruste, moderne keuken.
Toutes les chambres et les suites possèdent un balcon donnant sur les montagnes. En outre, les suites disposent d'une cuisine moderne et entièrement équipée.

De moderne suites hebben daarnaast een woonkamer met een flatscreentelevisie met kabelzenders en een slaapbank.
Les suites modernes sont dotées d'un salon avec télévision par câble à écran plat et canapé-lit.

Alle kamers en-suites in het Suitesistina zijn uniek en hebben originele kenmerken, waaronder ronde bedden en interessante kunstwerken. Een minibar en koffie- en theefaciliteiten zijn standaard aanwezig.
Les chambres et les suites du Suitesistina sont toutes personnalisées et comportent des éléments originaux comme des lits circulaires et de remarquables œuvres d'art. Elles sont en outre équipées d'un minibar et d'un plateau/bouilloire.

De suites hebben daarnaast een aparte woonkamer.
Les suites comportent en outre un salon séparé.

Alle elegante kamers en-suites hebben een individueel design met originele kunstwerken en Toscaans linnengoed.
Toutes les suites et les chambres élégantes présentent une décoration individuelle, comprenant des illustrations originales et du linge de maison toscan.

De suites van De Waterzooi hebben originele kenmerken, zoals houten balkenplafonds en grote ramen.
Les suites affichent des éléments d'origine tels que des poutres apparentes au plafond et de grandes fenêtres.

De meeste beschikken ook over een open haard en een hemelbed. Sommige kamers hebben een terras met uitzicht op de zee en enkele van de suites zijn ingericht met originele kunstwerken.
La plupart d'entre elles comportent une cheminée et un lit à baldaquin. Certaines suites présentent des œuvres originales et certaines chambres disposent d'une terrasse avec vue sur la mer.

Alle kamers en-suites met airconditioning van het Winchester Mansions Hotel hebben een originele Kaap-Hollandse inrichting en zijn voorzien van satelliet-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Les chambres et les suites de l'hôtel présentent une authentique architecture Cape Dutch et comprennent toutes la climatisation, une télévision par satellite et un plateau/bouilloire.