Traduction de «originele elementen houten » (Néerlandais → Français) :

De ruime kamers van Hotel Palacio De Villapanés zijn ingericht met een combinatie van originele elementen, houten vloeren en stijlvol modern meubilair.
Les chambres spacieuses de l'Hotel Palacio de Villapanés sont décorées dans un style combinant des éléments d'origine avec du parquet et un mobilier moderne élégant.

De kamers hebben prachtige originele elementen, zoals plafonds met houten balken, houten vloeren en luiken voor ramen.
Il est doté d'éléments d'origine magnifiques tels que des poutres apparentes, du parquet et des fenêtres à volets.

Het beschikt over ruime suites met originele elementen, zoals plafonds met houten balken of houten vloeren.
Il compte des suites spacieuses agrémentées d'éléments d'origine comme les poutres apparentes au plafond ou le parquet.

De kamers beschikken over een rijke inrichting en sommige kamers zijn voorzien van originele elementen, zoals houten balken.
Elles affichent un décor somptueux et certaines d'entre elles arborent des éléments d'époque tels que des poutres en bois.

De kamers van het 1669 zijn ingericht met natuurlijke producten en hebben vele originele elementen behouden, waaronder de houten balken, de hoge plafonds en de open haarden.
Les chambres du 1669 ont été décorées avec des produits naturels et comprennent des éléments d'origine comme des poutres en bois, de hauts plafonds et des cheminées.

Sommige kamers hebben originele elementen, bijvoorbeeld houten balken.
Certaines chambres conservent des caractéristiques d'origine, telles que des poutres apparentes.

Elk keurige appartement van het Borne Apartments Barcelona (Decimonónico) heeft een chique, moderne inrichting, gecombineerd met originele elementen, zoals houten balken en stenen muren.
Ils présentent une décoration chic et moderne, combinée à des éléments de décoration d'origine tels que des poutres en bois et des murs en pierres apparentes.

Ze omvatten ook originele elementen, zoals houten balken en vloeren.
Elles présentent également des éléments d'origine tels que des poutres en bois et du parquet.

Alle kamers van Hotel Dufays zijn ingericht met houten vloeren en originele elementen.
Les chambres sont revêtues de parquet et arborent des éléments d'origine.

Sommige kamers zijn voorzien van originele elementen, zoals hoge plafonds of houten balken.
Certaines chambres ont conservé leur charme original avec leurs hauts plafonds ou leurs poutres apparentes.