Vertaling van "originele elegantie " (Nederlands → Frans) :

Het Maples House is gebouwd tijdens het Edwardiaanse tijdperk en heeft zijn originele elegantie en charme behouden.
Construit au début des années 1900, durant l'époque édouardienne, le Maples House a conservé son charme et son élégance d'origine.

Het Skalion Hotel ligt op 800 meter van de Grand Bazaar, en combineert elegantie en luxe met originele handgeschilderde olieverfschilderijen in het hele hotel.
Situé à 800 mètres du Grand bazar, le Skalion Hotel allie élégance et luxe, et arbore des peintures à l'huile originales peintes à la main dans tout l'établissement.

De kamers bieden hoge plafonds, originele ramen en historische kenmerken, en combineren Victoriaanse elegantie met moderne gemakken. De kamers zijn inclusief luxe beddengoed.
Les chambres dotées de hauts plafonds, de fenêtres d'origine et d'époque, allient l'élégance victorienne ainsi que le confort moderne incarné, entre autres, par la literie de luxe.

Het Greenways Hotel is voorzien van alle moderne gemakken, zonder de originele charme en elegantie te verliezen.
L'hôtel Greenways vous propose tout le confort moderne tout en conservant son charme et son élégance traditionnels.