Vertaling van "organiseren van wijnproeverijen of andere " (Nederlands → Frans) :

Het personeel helpt u graag met het organiseren van wijnproeverijen of andere excursies waar u aan wilt deelnemen.
Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous aider à organiser des sorties telles que des dégustations de vin.

Het hotel kan wijnproeverijen en andere proeverijexcursies organiseren.
L'Hotel La Bussola organise des dégustations de vin et de spécialités culinaires.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van rondleidingen door de stad, wijnproeverijen en andere culturele activiteiten.
Le personnel pourra vous organiser des activités culturelles, notamment des visites guidées de la ville et des dégustations de vins.

De eigenaar kan u helpen met het organiseren van wijnproeverijen in de regio, en er zijn restaurants op minder dan 50 meter afstand.
Le propriétaire pourra vous aider à organiser des dégustations de vins dans la région et vous trouverez des restaurants à moins de 50 mètres.

De gastheer/vrouw kan u helpen bij het organiseren van wijnproeverijen, bezoeken aan wijngaarden en excursies in de omgeving.
Le propriétaire pourra vous aider à organiser des dégustations de vins, des visites de vignobles et des excursions dans la région.

Het hotel helpt u ook graag met het organiseren van wijnproeverijen in een van de lokale wijngaarden.
L'hôtel peut également vous aider à organiser une séance de dégustation de vin dans l'un des vignobles de la région.

De eigenaren van de wijngaard geven rondleidingen door de wijnmakerij en organiseren gratis wijnproeverijen voor de gasten.Het landgoed produceert ook olijfolie, vinsanto likeur en grappa.
Les propriétaires du vignoble proposent des visites de la cave et des dégustations de vins gratuites.Le domaine produit également de l'huile d'olive, de la liqueur de vinsanto et de la grappa.

Het vriendelijke personeel kan u helpen bij het organiseren van wijnproeverijen en excursies.
Le personnel courtois pourra vous aider à organiser des excursions et des séances de dégustation de vins.

Bij de receptie kunt dingen reserveren zoals behandelingen bij een aantal van de beste spa's in de omgeving, wijnproeverijen en andere recreatieve activiteiten.
Des séances dans quelques-uns des meilleurs spas de la région, des dégustations de vins ainsi que d'autres activités de loisirs peuvent être réservées à la réception.

Het personeel organiseert op verzoek wijnproeverijen en andere rondleidingen in het kasteel en de omgeving.
Le personnel peut organiser des dégustations de vin et d'autres visites dans les environs du château ou dans la région.