Traduction de «organiseert de eigenaar » (Néerlandais → Français) :

Op aanvraag organiseert de eigenaar skilessen.
Le propriétaire de l'établissement organise des cours de ski sur demande.

Tegen een toeslag organiseert de eigenaar paardrijlessen bij het hotel, ook voor beginners en mensen met een handicap.
Le propriétaire organise des cours d'équitation sur place moyennant des frais supplémentaires. Les débutants et les personnes à mobilité réduite peuvent également y participer.

In de zomer organiseert de eigenaar op verzoek excursies naar de bergen en de weilanden waar het vee loopt.
En été, le propriétaire de l'établissement pourra organiser des excursions dans les montagnes et les pâturages, sur demande.

In de winter organiseert de eigenaar begeleide skitochten naar de nabijgelegen skigebieden in de Dolomieten, waaronder Cortina d'Ampezzo.
En hiver, le propriétaire propose des excursions à skis dans les domaines skiables des Dolomites situés à proximité, tels que celui de Cortina d'Ampezzo.

In de zomer organiseert de eigenaar van het Attos begeleide wandeltochten.
En été, le propriétaire de l'Haus Attos organise des randonnées guidées.

In de zomer organiseert de eigenaar op aanvraag en tegen een toeslag boottochten op het Bodenmeer, dat 80 km verderop ligt.
En été, le propriétaire organise des excursions en bateau sur le lac de Constance, à 80 km, sur demande moyennant un supplément.

De eigenaar is maritiem bioloog en organiseert op verzoek excursies met zijn eigen boot.
Le propriétaire est un biologiste marin et pourra vous organiser des excursions sur son bateau privé sur demande.

De eigenaar is een muzikant en organiseert regelmatig muziekavonden.
Le propriétaire des lieux est musicien et organise régulièrement des soirées musicales.

De eigenaar beheert een skischool en organiseert rafting op de rivier de Stjepan Polje en wandeltochten.
Votre hôte organise des sorties de rafting à Stjepan Polje et propose des randonnées ainsi qu'une école de ski.

De eigenaar organiseert rafttochten en excursies naar nabijgelegen steden.
Des excursions de rafting et des visites des villes alentour sont organisées par le propriétaire de l'Apartments Šoja.