Vertaling van "opnieuw geopend in april " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is volledig gerenoveerd en opnieuw geopend in april 2013.
Entièrement rénové, l'établissement a rouvert ses portes en avril 2013.

Hotel Triglav opende voor het eerst haar deuren in 1906. Na een grondige renovatie is het 4-sterren hotel in april 2009 opnieuw geopend.
Après de nombreux travaux de rénovation, cet hôtel 4 étoiles, qui a commencé son activité en 1906, a ouvert ses portes en avril 2009. Il se trouve à 200 mètres du lac de Bled et à proximité de la gare ferroviaire.

Het is opnieuw geopend in maart 2013 en heeft 2 restaurants, 2 bars en een exclusieve spa en een fitnesscentrum.
Rouvert en mars 2013, il comprend 2 restaurants, 2 bars, une salle de sport et un spa exclusif.

Het Hostel Köln is opnieuw geopend in maart 2009. Het is een voormalig kantoorgebouw van 7 etages met comfortabele en betaalbare accommodaties.
Ouvert en mars 2009, l'Hostel Köln est un ancien immeuble de bureaux de 7 étages qui vous propose un hébergement confortable et abordable à proximité des principales attractions et les lieux culturels de Cologne.

Het Streletsky Guesthouse is rustig gelegen in een park en is in oktober 2010 opnieuw geopend.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans un parc, la maison d'hôtes Streletsky a ouvert récemment, en octobre 2010.

Hampshire Hog (voorheen de Hog's Lodge) is na een indrukwekkende renovatie onlangs opnieuw geopend. Er zijn stijlvolle kamers bij gekomen, voorzien van gratis draadloos internet.
L'Hampshire Hog (auparavant le Hog's Lodge) a rouvert ses portes récemment, suite à une impressionnante rénovation et l'ajout de chambres élégantes avec connexion Wifi gratuite.

Het appartement is opnieuw geopend in januari 2013, en is ingericht met witte meubels.
Récemment ouvert en janvier 2013, l'appartement présentant un intérieur lumineux dispose d'un mobilier blanc.

Hotel La Torretta is een modern hotel, opnieuw geopend in september 2008.
L'établissement La Torretta est un hôtel moderne, qui a rouvert ses portes en septembre 2008.

Haus Edelweiss wordt volledig gerenoveerd, gemoderniseerd en opnieuw geopend in mei 2015.
L'établissement Haus Edelweiss sera entièrement rénové dans un style moderne et rouvrira ses portes en mai 2015.

Gasten zullen genieten van een buitenzwembad (geopend van april tot half september en verwarmd van april tot medio juni) en een open parkeerplaats.
Vous pourrez profiter d'une piscine extérieure (ouverte d'avril à mi-septembre et chauffée d'avril à mi-juin) et d'un parking à ciel ouvert.