Traduction de «opgemaakte bedden » (Néerlandais → Français) :

Tot de overige diensten van het Séjours Affaires behoren opgemaakte bedden bij aankomst, wekelijkse schoonmaak (inclusief een wekelijkse verschoning van het linnengoed) en een dagelijks ontbijt (verkrijgbaar tegen een toeslag).
Les autres services du Séjours Affaires comprennent notamment des lits faits à l'arrivée, un ménage hebdomadaire (comprenant le changement de linge de maison une fois par semaine) et le petit-déjeuner quotidien (disponible moyennant des frais supplémentaires).

Het hostel biedt betaalbare accommodatie met opgemaakte bedden.
L'auberge de jeunesse propose des tarifs abordables et vous profiterez de lits entièrement apprêtés.

De accommodaties van Au Jardin des Deux Ponts zijn voorzien van een televisie, gratis WiFi, een haardroger, handdoeken, gratis toiletartikelen en opgemaakte bedden bij aankomst.
Chaque hébergement dispose d'une télévision, d'une connexion Wifi gratuite, d'un sèche-cheveux, de serviettes de toilette, d'articles de toilette gratuits et de lits faits à votre arrivée.

U dient tijdens de reservering aan te geven of u gebruik wilt maken van deze service. Deze service is inclusief opgemaakte bedden bij aankomst, het verschonen van de handdoeken halverwege uw verblijf en de schoonmaak van uw accommodatie halverwege uw verblijf.
Cette formule comprend les lits faits à l'arrivée, ainsi que le changement du linge de toilette et le ménage à mi-séjour.

De bedden zijn opgemaakt met beddengoed van Egyptisch katoen.
Les lits comprennent des draps en coton égyptien.

Beddengoed wordt verstrekt en de bedden zijn bij aankomst opgemaakt. De accommodaties zijn voorzien van een satelliettelevisie.
Le linge de lit est fourni et les lits sont faits à votre arrivée. Vous disposerez également de la télévision par satellite.

Het The Hay - Adams biedt alle gemakken voor een onvergetelijk verblijf. De kamers zijn uitgerust met cd-spelers van Bose, de bedden zijn opgemaakt met verfijnd Italiaans linnengoed en er is gratis WiFi beschikbaar.
Vous trouverez tout le nécessaire pour passer un séjour inoubliable au sein de cet établissement, dont une connexion Wifi gratuite, un lecteur CD Bose dans la chambre et de beaux draps italiens.

De bedden zijn opgemaakt met mooi beddengoed en de kamers hebben een elegante badkamer met een ligbad en een douche.
Ils présentent une salle de bain élégante avec baignoire et douche.

De gerenoveerde en ruime kamers hebben een moderne inrichting en de bedden zijn opgemaakt met weelderig Egyptisch beddengoed.
Nouvellement réaménagées, ses spacieuses chambres disposent d'un mobilier contemporain et de linge de lit de luxe en coton égyptien.

Het linnengoed is bij de prijs inbegrepen en alle bedden worden vooraf opgemaakt.
Les draps sont inclus et tous les lits sont préparés.