Traduction de «opgemaakt met luxe » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn ingericht met luxe meubels en de bedden zijn opgemaakt met luxe beddengoed.
Le Rixos Grand Ankara vous accueille dans des chambres pourvues d'un mobilier et d'une literie de luxe.

Elke kamer is voorzien van airconditioning en de bedden zijn opgemaakt met luxe beddengoed van het Italiaanse merk Frette.
Les chambres climatisées de l'hôtel sont toutes pourvues d'un linge de maison italien de luxe de marque Frette.

De bedden zijn opgemaakt met luxe beddengoed en de eigen badkamers zijn voorzien van een bad of een douche en toiletartikelen.
Leur literie arbore du linge de maison haut de gamme et tous les hébergements comprennent une salle de bains privative avec une baignoire ou une douche ainsi que des articles de toilette gratuits.

De bedden zijn opgemaakt met luxe dekmatrassen en verenkussens.
Les lits disposent de luxueuses couettes en duvet et d'oreillers en plumes.

De bedden zijn opgemaakt met luxe beddengoed en de kamer is uitgerust met een koffiezetapparaat. Het beroemde restaurant serveert een mix van Costa Ricaanse en Europese gerechten en is geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Le célèbre restaurant du Grano de Oro sert une cuisine costaricaine et européenne. Il ouvre ses portes pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

De kamers zijn ook uitgerust met een televisie en een kluisje en de bedden zijn opgemaakt met luxe beddengoed en dekbedden.
Elles comprennent également une télévision, un coffre-fort, une couette et du linge de lit luxueux.

De bedden zijn opgemaakt met bedlinnen van Egyptisch katoen en in de luxe badkamers vindt u een douche of een Victoriaanse badkuip.
Les draps sont en coton égyptien et les salles de bains de luxe sont pourvues d'une douche ou d'une baignoire victorienne.

De kamers van het bekroonde Jessop House zijn ruim en individueel ontworpen, met kingsize of grotere bedden opgemaakt met beddengoed van Sanderson en luxe fluweel.
Décorées individuellement, les chambres spacieuses comprennent un lit king-size ou des lits plus grands drapés de linge de maison Sanderson et de velours de luxe.

De kamers in blokhutstijl zijn ingericht met dikke, licht houten meubels en de bedden zijn opgemaakt met modern en luxe beddengoed.
Les chambres présentent une décoration inspirée des cabanes en rondin. Elles possèdent un mobilier en bois clair épais et du linge de maison contemporain en peluche.

De bedden hebben Italiaanse verlichting en zijn opgemaakt met dikke donzen kussens, luxe matrassen en fris katoenen beddengoed.
Les lits sont pourvus d'oreillers en plumes d'oies, de matelas de luxe, de draps en coton et d'un éclairage italien.