Vertaling van "openlucht open " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen ontspannen bij de openlucht open haard, trainen in het moderne fitnesscentrum of dag activiteiten plannen met hulp van de goed geïnformeerde conciërgediensten.
Vous pourrez vous détendre près de la cheminée extérieure, faire quelques exercices dans la salle de remise en forme ou encore demander quelques conseils à la réception pour organiser vos journées de visites.

Eén van de villa's heeft een open haard en een hot tub in de openlucht.
Une des villas bénéficie d'une cheminée et d'un bain à remous extérieur.

In de openlucht staat een open haard en er is ook een dakterras.
Il comprend également une cheminée extérieure et un toit-terrasse.

De maaltijden worden geserveerd in de eetkamer en het kamp heeft ook een openlucht restaurant, Boma, met een open haard.
Les repas sont servis dans le coin repas, et l'établissement comporte également un boma extérieur où vous pourrez faire un feu.

Chaletresort Lech in Holzgau in het Lechtal werd in 2014 geopend en biedt ruime chalets in een moderne alpine stijl, elk met een open haard, een eigen hot tub in de openlucht, gratis WiFi, een keuken, een balkon en een terras.
Ouvert en décembre 2014, le Chaletresort Lech vous accueille à Holzgau, dans la vallée de Lech. Il propose des chalets spacieux décorés dans un style alpin moderne avec une cheminée, un bain à remous extérieur privé, une connexion Wifi gratuite, une cuisine, un balcon et une terrasse.

Het appartement in bergstijl beschikt over een veranda met een eethoek in de openlucht, 2 slaapkamers, 2 badkamers, een woonkamer met een open haard en een volledig uitgeruste keuken.
S'ouvrant sur une véranda pourvue d'un coin repas extérieur, cet appartement de style montagnard se compose de 2 chambres, de 2 salles de bains, d'un salon orné d'une cheminée et d'une cuisine entièrement équipée.

De villa's zijn gebouwd en ingericht in een open, Maldivische stijl en beschikken over een eigen zonneterras en regendouche in de openlucht.
Ces villas ouvertes de style maldivien sont dotées d'une terrasse privée et d'une douche à effet pluie en plein air.

In ons nieuwe ruime welzijnscentrum kunt u genieten met een overdekt zwembad (met een gesimuleerde generator), whirlpool, Finse sauna, aroma stoombad, sauna met gekleurde verlichtingstoestellen, infrarood verwarmingshokje, een stille kamer en een solarium die heel het jaar door open is. In de zomer kunt u bovendien zonnen in de tuin met een openlucht zwembad.
Vous pourrez vous détendre dans le récent et spacieux centre de bien-être doté d'une piscine intérieure, d'un bain à remous, d'un sauna finlandais, d'un bain à vapeurs aromatiques, d'un sauna avec éclairage coloré, d'une cabine à infrarouge, d'une salle de détente et d'un solarium ouverts toute l'année, ou profiter d'un bain de soleil au bord de la piscine extérieure en été.

Hochleger beschikt over luxe chalets in Aschau en ligt op slechts 250 meter van het skigebied Hochzillertal. De chalets hebben moderne faciliteiten, een open haard, een skiopslag en een badkuip in de openlucht met panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
L'établissement Hochleger propose des chalets de luxe situés à Aschau, à seulement 250 mètres du domaine skiable de Hochzillertal. Chacun bénéficie d'équipements modernes ainsi que d'une cheminée, d'un local à skis et d'une baignoire ouverte avec une vue panoramique sur les montagnes environnantes.

Met de warmte van de open haard, de houten balken, lage plafonds en zachte verlichting is het gezellig dineren in Stirrups Restaurant in de winter'. s Zomers geniet u van uw maaltijd in openlucht.
Doté de cheminées, de poutres apparentes, de plafonds bas et d'un éclairage doux, le restaurant Stirrups vous offre un bon feu de cheminée l'hiver et vous permet de dîner à la fraîche en été.