Traduction de «opende haar deuren in november » (Néerlandais → Français) :

Het Quest Rotorua Central opende haar deuren in november 2012 en ligt op 550 meter van de Polynesian Spa en op 1 km van het meer.
Ouvert en novembre 2012, le Quest Rotorua Central Serviced Apartments se trouve à 550 mètres du spa polynésien et à 1 km des rives du lac.

Dit etablissement opende zijn deuren in november 199, en heeft een lange traditie van goede service en vriendelijk personeel dat 24 uur per dag beschikbaar is.
Ouvert depuis novembre 1999, cet établissement est réputé depuis longtemps pour son hospitalité traditionnelle et son personnel sympathique, disponible 24h/24.

Het Sacher Salzburg opende haar deuren in 1866. Dit grootse, historische hotel ligt aan de oevers van de rivier de Salzbach in het centrum van de stad, en biedt een prachtig uitzicht op de oude binnenstad van Salzburg.
Ouvert en 1866, le Sacher Salzburg est un grand hôtel historique situé sur les rives de la rivière Salzbach, dans le centre-ville de Salzbourg. Il offre une vue magnifique sur la vieille ville.

Dit vijfsterrenhotel Mont Cervin Palace is lid van de " Leading Hotels of the World" en opende haar deuren in 1851.
Membre du « Leading Hotels of the World », l'hôtel 5 étoiles Mont Cervin Palace a été ouvert en 1851.

Het Bastion Hotel Budapest opende haar deuren in augustus 2014 en is gevestigd in een historisch gebouw, op een rustige locatie. Het hotel bevindt zich op 800 meter van Gellért-bad en op 500 meter van de Grote Markthal en biedt gratis WiFi, kamers met airconditioning en een 24-uursreceptie.
Ouvert en août 2014, le Bastion Hotel Budapest se situe au calme, dans un bâtiment historique. Il est implanté à 800 mètres des thermes Gellért et à 500 mètres des halles centrales de Budapest. Il propose des chambres climatisées, une connexion Wifi gratuite et une réception ouverte 24h/24.

Deze gezellige pub opende haar deuren in 2006 en biedt zowel een restaurant als een uitstekende bierkaart.
Ce pub confortable a ouvert ses portes en 2006 et vous proposera des repas ainsi qu'un grand choix de bières.

Seoul N Hostel is onlangs gerenoveerd en opende haar deuren in januari 2015. Het biedt moderne kamers met een eigen badkamer.
Récemment rénové et inauguré en janvier 2015, le Seoul N Hostel possède des chambres modernes dotées d'une salle de bains privative.

Residenza Vaticana opende haar deuren in april 2005. Het ligt op de tweede verdieping van een chique gebouw in een stijl die bekend staat als de Umberto I stijl, typerend voor de wijk Prati.
La Residenza Vaticana, qui a ouvert ses portes en avril 2005, se trouve au 2ème étage d'un bâtiment élégant de style Umberto Ier, typique du quartier de Prati.

Het Bonvino Badacsony opende haar deuren in juni 2011 en is het eerste wijn- en wellnesshotel van Hongarije. Het biedt luxe ontspanningsfaciliteiten, een verfijnd restaurant en een breed assortiment aan kwaliteitswijnen.
Ouvert depuis juin 2011, l'Hotel Bonvino Badacsony est le premier hôtel de bien-être et vinicole de Hongrie. Il dispose d'équipements de détente luxueux et propose une cuisine gastronomique ainsi qu'une large gamme de vins de qualité.

Sant Agustí opende in 1840 haar deuren en is gevestigd in een gerestaureerd klooster. Het ligt op slechts 150 meter van de beroemde Ramblas van Barcelona.
Ouvert depuis 1840, le Sant Agustí occupe un couvent restauré situé à seulement 150 mètres des célèbres Ramblas de Barcelone.