Traduction de «openbaar vervoer reist u heel » (Néerlandais → Français) :

Met het openbaar vervoer reist u heel gemakkelijk vanaf het complex door de hele stad.
Vous rejoindrez aisément les quatre coins de la ville grâce aux transports en commun.

Hotel Fabius Panzió is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelwegen M1 en M7 en het hotel heeft gratis parkeergelegenheid op eigen terrein. Met het openbaar vervoer reist u in ongeveer 20 minuten naar het centrum van Boedapest en met de auto doet u er 10 minuten over. De dichtstbijzijnde halte van het openbaar vervoer ligt direct voor het hotel.
L'arrêt de transport en commun le plus proche se trouve juste en face de l'hôtel.

Met het openbaar vervoer reist u in 10 minuten naar het centraal station van de stad. Op verzoek kan er ook vervoer van/naar de luchthaven voor u geregeld worden.
La gare centrale de la ville est quant à elle accessible en 10 minutes en transports en commun. Enfin, un service de transfert aéroport peut être organisé sur demande.

Tijdens uw verblijf in het Steigenberger Hotel Sanssouci kunt u gratis met het openbaar vervoer reizen, in heel Berlijn en Potsdam.
Lors de votre séjour au Steigenberger Hotel Sanssouci, vous pourrez profiter gratuitement de services de transport en commun dans Berlin et Potsdam.

Met het openbaar vervoer reist u in 5 minuten naar de kabelbaan Emirates Airline, die een panoramisch uitzicht biedt op de omgeving en de rivier de Theems.
Offrant une vue panoramique sur le quartier et sur la Tamise, le téléphérique Emirates Air Line est accessible en moins de 5 minutes en transports en commun.

Dankzij het uitstekende openbaar vervoer reist u gemakkelijk naar de binnenstad van Amsterdam. U kunt de stad ook per fiets verkennen, en bent op de fiets binnen 10 minuten in het centrum.
Vous pourrez profiter des excellents transports en commun dans le centre d'Amsterdam ou vous y rendre en 10 minutes à vélo.

Het hotel bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het Chinatown van Parijs en met het openbaar vervoer reist u direct naar bezienswaardigheden als het Louvre en de wijk Le Marais.
L'hôtel se trouve à seulement 10 minutes de marche du quartier chinois de Paris et les transports en commun vous permettront de rejoindre directement des sites comme Le Louvre et le quartier du Marais.

Met het openbaar vervoer reist u gemakkelijk naar alle delen van de stad.
Vous disposerez d'un excellent réseau de transports en commun offrant un accès rapide à toutes les destinations de la ville.

Met het openbaar vervoer reist u in minder dan 15 minuten naar het centraal station, het meer van Zürich en de winkelstraat Bahnhofstrasse.
Les transports en commun vous conduiront à la gare principale, au lac de Zurich et dans la rue commerçante Bahnhofstrasse en moins de 15 minutes.

Met het openbaar vervoer reist u in nog geen 25 minuten naar het treinstation Brussel-Zuid, waar treinen vertrekken naar internationale bestemmingen.
La gare de Bruxelles-Midi, qui assure des liaisons internationales, est accessible en 23 minutes en transports en commun.