Vertaling van "openbaar vervoer en ligt op loopafstand " (Nederlands → Frans) :

Het viersterrenhotel Novotel London Paddington ligt in de wijk Paddington Central, is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op loopafstand van Paddington Station (in 15 minuten bent u op Heathrow, 4 metrolijnen voor goede verbinding met andere delen van Londen).
Facilement accessible par transports en commun, l'hôtel 4 étoiles Novotel London Paddington est situé dans le quartier de Paddington Central, à quelques minutes à pied de la gare de Paddington (liaison en 15 minutes pour Heathrow et excellent accès à Londres avec 4 lignes de métro).

Het Aparthotel is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt dicht bij de hoofdwegen.
Pratique également, l'aparthotel est bien desservi par les transports publics et se trouve près des grands axes routiers.

Dit gezellige hotel is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt vlak bij het ziekenhuis Lariboisière.
Cet établissement cosy est facilement accessible en transport en commun, et à proximité de l'hôpital Lariboisière.

Het Adagio Paris Montrouge is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt dicht bij de winkelstraten, waardoor het ideaal is voor een verblijf in Parijs.
Idéal pour un séjour à Paris, l'Adagio Paris Montrouge est très bien desservi par les transports en commun et jouxte des rues commerçantes.

Het hotel heeft uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en ligt vlakbij 3 metrolijnen (lijnen 5, 6 en 7).
Avec ses 3 lignes de métro (5, 6 et 7), notre hôtel est idéalement desservi.

Het hotel ligt op loopafstand van het openbaar vervoer, het beroemde uitgaansdistrict Xintiandi en West Lake.
Hôtel international économique sur la route Zhongshan, il est à deux pas des principaux transports en commun, du quartier animé de Xintiandi et du lac de l'Ouest.

Het hotelF1 van Saint-Herblain ligt aan de grens met Bretagne en in de buurt van het winkelcentrum Atlantis, op loopafstand van het Zénith van Nantes, waar 's avonds concerten worden gegeven. Van hieruit bent u met het openbaar vervoer in 25 minuten in het centrum van Nantes.
Situé aux portes de la Bretagne et à proximité du centre Commercial Atlantis, l'hotelF1 de Saint-Herblain vous offre un accès au centre de Nantes en 25 mn via les transports en commun.

Ibis budget hotel Wentworthville ligt 27 km ten westen van de stad Sydney, naast Wentworthville Leagues Club, 5 minuten van West Mead ziekenhuis, 10 minuten van Wet 'n' Wild Sydney en op eenvoudige loopafstand van het lokale openbaar vervoer, restaurants en winkels.
L'ibis Budget Wentworthville est situé à 27 km à l'ouest de la ville de Sydney, près de Wentworthville Leagues Club, à 5 minutes de West Mead Hospital, à 10 minutes de Wet 'n' Wild Sydney, tout près à pied des transports en commun, des restaurants et des magasins.

Binnen 1 km van het hotel bevinden zich het Royal Brisbane Women's Hospital, Royal Children's Hospital en RNA Showgrounds, met openbaar vervoer op loopafstand.
Le Royal Brisbane Women's Hospital, le Royal Children's Hospital et le RNA Showgrounds se trouvent dans un rayon d'un km et sont desservis par les transports en commun situés près de l'hôtel.