Vertaling van "openbaar thermaal " (Nederlands → Frans) :

U kunt zich bij Atami Sekitei buiten ontspannen in een openbaar thermaal bad (mannen en vrouwen gescheiden) of een reservering maken voor privégebruik van een thermaal buitenbad.
Pendant votre séjour à l'Atami Sekitei, vous pourrez vous détendre dans des bains d'eau de source chaude extérieurs communs pour hommes ou pour femmes. Vous aurez également la possibilité de réserver un bain d'eau de source chaude extérieur à usage privé.

Het biedt moderne accommodatie met een groot openbaar thermaal bad en kamers met gratis vast internet.
Il propose des hébergements modernes avec connexion Internet par câble gratuite ainsi qu'un grand bain de source chaude public.

Er is een openbaar buitenzwembad op 100 meter afstand, en op 3 km van de accommodatie kunt u het thermaal bad van Fügen bezoeken.
Une piscine extérieure municipale est à 100 mètres et les thermes de Fügen sont à 3 km de l'établissement.

Aquaticum Thermal Bath met 40 verschillende soorten thermaal water kan worden bereikt in 10 minuten met het openbaar vervoer. Het Kossuth-plein ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
Le bain thermal Aquaticum, qui propose plus de 40 eaux thermales différentes, est à 10 minutes en transports en commun, tandis que la place Kossuth se trouve à 5 minutes à pied.

Het is 2 km naar de thermaal baden van Amadé en 800 meter naar een openbaar zwemmeer.
Le bain thermal d'Amadé se trouve à 2 km et un lac de baignade publique est à 800 mètres.