Vertaling van "open van pasen tot eind " (Nederlands → Frans) :

Het zwembad is open van Pasen tot eind september en wordt omgeven door ligstoelen, tafels en stoelen.
Ouverte de Pâques à fin septembre, la piscine est entourée de chaises longues, de tables et de chaises.

Er worden regionale gerechten geserveerd in La Fontaine, dat geopend is van Pasen tot eind oktober.
Le restaurant La Fontaine, ouvert de Pâques à fin octobre, sert une cuisine régionale.

Het buitenzwembad is geopend vanaf Pasen tot eind september.
La piscine extérieure est ouverte de Pâques jusqu'à fin septembre.

Snacks en drankjes worden de hele dag door geserveerd. De supermarkt is open van Pasen tot en met september.
Vous pourrez prendre des collations et des boissons toute la journée et le supermarché est ouvert de Pâques à septembre.

Het is open van Pasen tot oktober.
Il est ouvert de Pâques jusqu'en octobre.

De levendige strandbar is open van Pasen tot oktober.
Sur la plage, vous trouverez un bar animé ouvert de Pâques à octobre.

Gasten beschikken over een verwarmd zwembad (open van april tot eind oktober), een restaurant en bar, een speeltuin, een kleine supermarkt en een afgesloten eigen parkeerterrein.
Vous trouverez une piscine extérieure chauffée (ouverte d'avril à fin octobre), un restaurant et un bar, une aire de jeux pour enfants, un petit supermarché et un parking privé fermé.

Dit binnenzwembad is geopend van eind december tot begin april (Pasen) en van half juni tot half oktober.
Cette piscine intérieure est ouverte de fin décembre à début avril (Pâques) puis de la mi-juin à la mi-octobre.

Aan het eind van een lange dag kunnen gasten genieten van een warm drankje en een aantal zelfgemaakte gerechten voor de open haard in het gezellige restaurant van het hotel.
À la fin d'une longue journée, vous pourrez déguster une boisson chaude en face de la cheminée et des plats maison dans le restaurant chaleureux de l'Anemolia Hotel.

U kunt volledig tot rust komen bij het zwembad in de tuin, of op het strand waar u heerlijk kunt zonnen. Het strand is open vanaf eind mei en u kunt er gebruikmaken van parasols en ligstoelen.
Passez des vacances calmes et paisibles allongé près de la piscine, dans le jardin, ou à bronzer sur la plage (ouverte à partir de fin mai), où des parasols et des transats sont mis à votre disposition.