Vertaling van "open haard volledige " (Nederlands → Frans) :

Het Mystica Eco beschikt over een eigen waterval, en biedt prachtige chalets met open haard, volledige keuken en uitzicht op het Atlantisch Woud.
Doté d'une cascade privée, le Mystica Eco propose des chalets magnifiques avec vue sur la forêt atlantique et dotés d'une cheminée et d'une cuisine entièrement équipée.

Het interieur zorgt er voor dat de traditionele stijl van het oorspronkelijke gebouw behouden blijft. Elk appartement is volledig uitgerust met luxe voorzieningen, waaronder autonome verwarming, een open haard in de slaapkamer, een bubbelbad en een open haard in de woonkamer, kabel-tv, een dvd-speler, een koelkast en een minibar.
Tous les appartements sont dotés d'équipements de luxe, notamment d'un chauffage indépendant, d'une cheminée dans la chambre, d'un bain à remous et d'une cheminée dans le salon, d'une télévision par câble, d'un lecteur DVD, d'un réfrigérateur et d'un minibar.

Dit karakteristieke chalet biedt als het volledig gehuurd wordt een open woonkamer met een flatscreen-tv en open haard, 5 slaapkamers, 4 badkamers en een volledig uitgeruste keuken.
Lorsqu'il est loué dans son ensemble, ce chalet typique comprend un salon décloisonné muni d'une télévision à écran plat et d'une cheminée à bois, 5 chambres, 4 salles de bains et une cuisine entièrement équipée.

De ruime en lichte appartementen hebben 2 verdiepingen en zijn volledig gemeubileerd. Ze hebben een volledig uitgeruste keuken en een grote woonkamer met een open haard.
Spacieux et lumineux, les appartements entièrement meublés sont répartis sur deux niveaux. Ils comprennent une cuisine entièrement équipée, un grand salon avec une cheminée et un escalier intérieur en marbre menant au deuxième niveau.

Het pension is volledig gerenoveerd met behoud van historische elementen, zoals de originele vloerdelen, het balkenplafond en de grote open open haard.
La maison d'hôtes a été entièrement rénovée tout en conservant ses éléments d'époque, notamment le parquet d'origine, les poutres et le cantou.

Dit huis is voorzien van airconditioning, een open woonkamer met een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, een eethoek en een zithoek met een open haard en een satelliet-tv.
Cette maison climatisée comporte un coin salon décloisonné qui comprend une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle, un coin repas ainsi qu'un salon avec une cheminée et une télévision par satellite.

Alle moderne chalets hebben een alpine stijl, een overdekt terras, een open woonkamer met een grote bank en een open haard, een volledig uitgeruste keuken en een ultramodern entertainmentsysteem.
Tous les chalets modernes de l'établissement affichent une décoration typique des Alpes. Ils sont dotés d'une terrasse couverte, d'un salon décloisonné comprenant un grand canapé et une cheminée, d'une cuisine entièrement équipée et d'un système de divertissement ultramoderne.

De open woonkamer is ingericht met opengewerkte stenen muren en een houten balkenplafond en voorzien van een open haard, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken.
Décoré avec des murs en pierre et des poutres apparentes, l'hébergement dispose d'un salon décloisonné avec une cheminée, d'un coin repas et d'une cuisine entièrement équipée.

Elk appartement heeft een slaapkamer, een woonkamer met open haard, een badkamer en een volledig uitgeruste open keuken.
En plus des chambres, tous disposent d'un salon avec cheminée, d'une salle de bains et d'une cuisine ouverte tout équipée.

Elke chalet heeft een woonkamer met een volledig uitgeruste, open keuken, een eethoek en een zithoek met een televisie en een open haard.
Ils disposent d'un salon avec une cuisine américaine bien équipée, d'un coin repas ainsi que d'un autre coin salon, pourvu d'une télévision et d'une cheminée.