Traduction de «open haard veel » (Néerlandais → Français) :

De bar heeft een open haard, veel originele elementen van de kamers zijn behouden gebleven, en u kunt in de buurt heerlijk wandelen, surfen en zeilen.
Il possède un bar doté d'une cheminée et la plupart de ses chambres ont conservé des caractéristiques d'origine. Vous pourrez faire de la marche, du surf et de la planche à voile à proximité.

Sommige kamers zijn voorzien van een hemelbed of een open haard. Veel kamers zijn individueel ingericht door de hertogin van Roxburghe.
Certaines possèdent un lit à baldaquin ou une cheminée, tandis que la plupart présentent une décoration individualisée, créée par la duchesse de Roxburghe.

Het milieuvriendelijke Casa Mirtilo is ingericht met rustieke elementen en heeft veel natuurlijke lichtinval. Het heeft een grote open ruimte met een zithoek en een open haard, een eethoek en een keuken.
Bénéficiant d'une excellente exposition au soleil, cette maison de vacances respectueuse de l'environnement affiche des éléments rustiques et comprend un grand espace décloisonné doté d'un coin salon faisant face à une cheminée, un coin repas ainsi qu'une cuisine.

Het hotel heeft ook veel zitjes, waar u kunt ontspannen bij de open haard.
L'établissement possède également de nombreux coins salon, qui constituent un endroit agréable pour se détendre près de la cheminée.

Veel van de kamers zijn voorzien van een jacuzzi voor twee personen op het balkon (onoverdekt) of een open haard en een whirlpool (op aanvraag, kost EUR 20-40 extra).
De nombreuses chambres sont équipées d'un jacuzzi pour 2 pouvant aller sur le balcon (plein air), ou d'une cheminée et d'une baignoire à remous (sur demande, 20 EUR à 40 EUR de supplément).

In de charmante lounge van het Averof treft u een gezellige open haard en veel houten elementen aan.
Le charmant coin salon de l'Averof dispose d'une agréable cheminée et de divers éléments en bois. Le tout crée une atmosphère des plus accueillantes.

De accommodatie heeft veel van haar originele kenmerken behouden, bijvoorbeeld de open haard in de ontbijtzaal.
L'établissement a conservé de nombreuses caractéristiques d'origine telles que la cheminée à foyer ouvert de la salle de petit-déjeuner.

Er is ook een leeszaal met open haard. Verder is er een avonturencentrum, waar men tochten door de natuur, ballonvaarten en nog veel meer voor u kan organiseren.
L'établissement possède également une salle de lecture avec une cheminée et un centre d'aventures, qui peut organiser des excursions dans la nature, des sorties en montgolfière et d'autres activités.

Veel kamers hebben een eigen balkon, en sommige beschikken ook over een open haard en een eigen hot tub.
La plupart possèdent un balcon privé et certaines sont également pourvues d'une cheminée et d'un bain à remous privé.

Geniet in hotel 71 van veel natuurlijk licht, een prachtig uitzicht op de stad en een gezellige lobby, compleet met een open haard.
Lors de votre séjour à l'hôtel 71, vous apprécierez l'éclairage naturel abondant, les vues imprenables sur la ville et le salon confortable doté d'une cheminée.