Traduction de «open haard sommige hebben zelfs » (Néerlandais → Français) :

Alle huisjes van het Geilolia Hyttetun beschikken over een woonkamer met een televisie en een open haard. Sommige hebben zelfs 2 badkamers met een douche.
Tous les cottages disposent d'un salon avec une télévision et une cheminée et certains possèdent même deux salles de bains pourvues d'une douche.

Sommige hebben zelfs een antieke open haard.
Certaines d'entre elles disposent même d'une cheminée d'époque.

Veel van de kamers hebben een traditionele open haard. Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op de Golf van Thessaloniki of op het Piëria gebergte.
La plupart d'entre elles disposent également d'une cheminée traditionnelle. De plus, certaines chambres possèdent un balcon offrant une vue sur le golfe Thermaïque ou les monts Pieria.

Sommige kamers hebben uitzicht op het zwembad en sommige hebben zelfs een eigen terras.
Certaines donnent sur la piscine tandis que d'autres bénéficient d'une terrasse privée.

Sommige kamers hebben uitzicht op het meer en sommige hebben zelfs een balkon.
Certaines chambres donnent sur le lac et certaines possèdent même un balcon.

De knusse kamers van het hotel hebben houten vloeren en zijn uitgerust met een lcd-televisie. De kamers van het Garnì Ladin hebben allemaal WiFi en sommige hebben zelfs een kleine kitchenette.
Les chambres du Garnì Ladin comprennent toutes une connexion Wifi gratuite et certaines disposent même d'une petite kitchenette.

Alle villa's hebben airconditioning en een open haard. Verder hebben ze ieder een patio met uitzicht op de tuin en bestaan ze uit een woonkamer en een open keuken met fornuis.
Chacune s'ouvre sur un patio avec vue sur le jardin et se compose d'un salon et d'une cuisine américaine dotée d'une cuisinière.

De cottages hebben een betegelde badkamer met douche, sommige hebben zelfs meerdere badkamers.
Les cottages disposent d'une salle de bains carrelée avec une douche. Certains possèdent même plusieurs salles de bains.

Sommige hebben zelfs een bubbelbad buiten.
Certains possèdent également un bain à remous intérieur.

Sommige hebben zelfs fresco's op de muren en het plafond.
Certaines sont même ornées de fresques sur les murs et le plafond.