Vertaling van "open haard geven de ratrack een echte gezellige " (Nederlands → Frans) :

De inrichting met natuurlijk hout en de brandende open haard geven de Ratrack een echte gezellige alpiene sfeer: de perfecte setting om te ontspannen.
La décoration en bois naturel le crépitement de la grande cheminée confèrent au Ratrack une ambiance montagnarde chaleureuse propice à la détente.

De gezellige bar serveert een scala aan echte ales en heeft een open haard en lederen chesterfieldbanken.
Proposant toute une gamme de bières anglaises, le charmant bar comporte une cheminée et des canapés Chesterfield en cuir.

De gezellige bar/lounge in het Old Bridge heeft echte eikenhouten balken, een grote open haard en antieke elementen van rode bakstenen. Het serveert pub-maaltijden, bier uit het fust en malt whisky.
Le bar-salon de l'Old Bridge, doté de poutres en chêne d'origine, d'une grande cheminée et de murs en brique rouge d'époque, sert des collations, des bières en fût ainsi que des whiskies de malt.

Hier wordt 's avonds regelmatig livemuziek georganiseerd. Er is ook een gezellige lounge met een echte open haard en uitzicht op de tuin.
Un salon confortable, avec cheminée à bûches et vue sur le jardin, est également disponible.

Het informelere Jack Hare's is een gezellige bar met open haard, echte Engelse bieren en lekkere maaltijden.
Pus informel, le Jack Hare's est un confortable bar doté d'une cheminée, qui vous proposera des bières authentiques et de savoureux repas.

De gezellige bar heeft een grote open haard en leren fauteuils, en biedt een selectie echte ales van lokale brouwerijen.
Doté d'une grande cheminée et de fauteuils en cuir, le bar comprend une sélection de bières de brasseries locales.

Het gezellige restaurant heeft een echte open haard en biedt maaltijden die waar mogelijk vers zijn bereid met lokale seizoensgebonden producten.
L'agréable restaurant dispose d'une cheminée et propose des plats fraîchement préparés, autant que possible, à partir de produits locaux de saison.

De gezellige bar met open haard biedt een selectie dranken en echte ale, en uitzicht op een gouden zandstrand van meer dan 1,5 kilometer.
Le bar avec une cheminée à foyer ouvert propose une sélection de boissons et bières et surplombe 1,6 km de sable doré.

De pub dateert uit de jaren 1700 en heeft een gezellige bar met een open haard en echt houten vloeren.
Datant des années 1700, le pub comprend un bar confortable avec cheminée à foyer ouvert et véritable parquet.

Het Raven Hotel heeft een gezellige open haard, een pub met echte ales en een traditioneel restaurant. De gerenoveerde kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv.
Pourvu de feux de bois, d'un authentique pub à bière et d'un restaurant traditionnel, le Raven propose des chambres rénovées dotées d'une télévision à écran plat.