Vertaling van "open haard gaat " (Nederlands → Frans) :

Voor een gezellige avond rond een authentieke open haard gaat u naar de comfortabele, gezellige lounge.
Rendez-vous ensuite au salon confortable et convivial pour passer une agréable soirée autour de la cheminée d'époque.

Geniet van een drankje bij de open haard in de bar, of het nu om een zakelijke afspraak gaat of om even te ontspannen.
Profitez d'un verre près de la cheminée dans notre bar, lors de vos rendez-vous d'affaires et vos moments de détente.

U kunt met een drankje bij de open haard zitten terwijl u beslist waar u gaat dineren.
Vous pourrez prendre un verre devant la cheminée, tout en réfléchissant à l'endroit où vous irez dîner.

Voordat u aan tafel gaat, kunt u nog een drankje nemen bij de open haard. U kunt door de winkelstraten struinen en 1 van de musea van Turnhout bezoeken.
Vous pourrez vous divertir dans les rues commerçantes ou les musées de Turnhout.

Na een opwindende dag op de skipistes kunt u genieten van een ontspannen moment bij de open haard in de lounge, voordat u gaat dineren in het restaurant met een vriendelijke sfeer.
Après une journée sur les pistes de ski, profitez d'un moment de détente au coin de la cheminée dans le salon avant de dîner dans l'ambiance conviviale du restaurant.

De bar biedt een uitstekend assortiment, met tal van bieren, whisky's en wijnen, en in de koudere maanden gaat de open haard aan.
Le bar bien approvisionné propose toute une gamme de bières, de whiskies et de vins, et vous pourrez profiter d'une cheminée à foyer ouvert pendant les mois les plus froids.