Vertaling van "op slechts vijf minuten rijden " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gemakkelijk te bereiken, biedt veel parkeergelegenheid en ligt in een mooie, stille omgeving (op slechts vijf minuten rijden van de A61 en op vijf minuten wandelen van de kathedraal).
Facilement accessible, cet établissement dispose d'un grand parking. Il est situé dans un cadre calme et agréable, tout en étant placé à seulement cinq minutes de route de l'A61 et à cinq minutes de marche de la cathédrale.

De Abu Dhabi Corniche en de promenade, met tal van terrasjes, en een lang strand met watersportmogelijkheden, vind u op slechts vijf minuten rijden.
Vous rejoindrez la promenade de la corniche d'Abu Dhabi, avec sa variété de cafés en plein air et une longue plage pourvue d'installations de sports nautiques, à seulement 5 minutes en voiture.

Treinstation Behringersdorf (verbonden met het centraal station van Neurenberg) ligt op een loopafstand van slechts vijf minuten en station Schwaig (S-Bahn) ligt op slechts 15 minuten wandelen.
L'hôtel est situé à seulement cinq minutes à pied de la gare de Behringersdorf (qui permet de rejoindre la gare principale de Nuremberg) et à quinze minutes de la gare de train express (S-Bahn) de Schwaig.

Oatlands Park Hotel bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de M25 en op 30 minuten rijden van Heathrow. Op 45 minuten rijden is Gatwick gelegen. Het hotel ligt ook op slechts 3,2 km van het museum Brooklands.
L'établissement se trouve à seulement 10 minutes en voiture de l'autoroute M25, à une demi-heure de Heathrow et à 45 minutes de Gatwick. Il est également à seulement 3 km du musée Brooklands.

De accommodatie bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de hoofdstad Cebu, op slechts 30 minuten rijden van de internationale luchthaven Cebu-Mactan en op 15 minuten rijden van het Ayala Centre Cebu.
Vous séjournerez à 10 minutes de marche du capitole de Cebu. En voiture, vous rejoindrez le centre commercial Ayala Centre Cebu en 15 minutes et l'aéroport international de Cebu-Mactan en 30 minutes.

U verblijft hier op slechts 5 minuten rijden van treinstation Nha Trang, op 3 minuten lopen van een MiniMark-supermarkt en op slechts 10 minuten rijden van de haven van Nha Trang en de Vinepearl Pier.
La résidence se trouve à 3 minutes de marche du supermarché Minimark. En voiture, vous rejoindrez la gare de Nha Trang en seulement 5 minutes et le port de Nha Trang ainsi que la jetée Vinepearl en 10 minutes.

De accommodatie ligt op slechts 15 minuten rijden van de snelweg A1, slechts 45 minuten rijden van het kasteel van Bamburgh en Lindisfarne en iets meer dan een uur rijden van Edinburgh.
L'établissement étant situé à 15 minutes en voiture de l'autoroute A1, vous pourrez vous rendre en seulement 45 minutes en voiture au château de Bamburgh et à Lindisfarne, et en un peu plus d'une heure à Édimbourg.

Deze prachtige villa ligt op ongeveer 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Ngurah Rai en ongeveer 10 minuten rijden van de beroemde baai van Jimbaran. Vanuit de villa is het 10 minuten rijden naar het strand van Nusa en u kunt vele wateractiviteiten in de openlucht ondernemen in Tanjung Benoa, op slechts 12 minuten rijden.
Par la route, cette belle villa est située à 15 minutes de l'aéroport international de Ngurah Rai ainsi qu'à 10 minutes de la célèbre baie de Jimbaran et de la plage de Nusa Dua. Vous pratiquerez des activités aquatiques en plein air à Tanjung Benoa, à 12 minutes en voiture.

Die bereikt u in slechts 5 minuten rijden. Het centrum van Cambridge en de historische scholen, musea en rivier de Cam bereikt u binnen 15 minuten rijden. Een Park and Ride met toegang tot een bus ligt op slechts 5 minuten rijafstand.
Le stationnement sur place est gratuit. Le centre de Cambridge avec ses collèges historiques, ses musées et la pittoresque rivière Cam, est à seulement 15 minutes de route. Le parc relais Park and Ride desservant Cambridge en bus est à seulement 5 minutes en voiture.

Platinium Appartements ligt op slechts vijf minuten lopen van het treinstation, in hartje Wroclaw. Het biedt u ruime en moderne accommodatie met gratis internet.
Situé en plein cœur de Wrocław, à seulement cinq minutes de marche de la gare ferroviaire, l'hôtel-résidence Platinium Apartments propose des appartements spacieux et modernes avec accès à Internet gratuit.