Vertaling van "oostzee het bevindt " (Nederlands → Frans) :

Dit landelijke hotel is idyllisch en groen gelegen in de badplaats Ahrenshoop aan de Oostzee. Het bevindt zich op slechts 50 meter van het strand en wordt omringd door zandduinen.
Le Romantik Hotel Namenlos est un hôtel de style champêtre qui bénéficie d'un emplacement idyllique et verdoyant au cœur des dunes de sable, dans la station balnéaire de la mer Baltique de Warnemünde, à seulement 50 mètres de la plage.

Hotel Xenia ligt aan de villarijke Wilhelmstrasse in het hart van de badplaats Sellin aan de Oostzee. Het bevindt zich tevens op slechts 200 meter van het strand met de mooie, historische pier.
Situé sur la rue Wilhelmstraße, qui regorge de villas, au cœur de la station balnéaire de la mer Baltique de Sellin, l'Hotel Xenia se trouve à seulement 200 mètres de la plage principale et de sa jolie jetée historique.

Parkhotel del Mar ligt tussen het stadspark en de Oostzee, en bevindt zich op loopafstand van de oude stad, de haven van Sassnitz, winkels, de boulevard en de krijtrotsen.
Des massages y sont également proposés. Le Parkhotel del Mar est niché entre le parc de la ville et la mer Baltique, à quelques minutes de marche de la vieille ville, du port de Sassnitz, des boutiques, de la promenade de bord de mer et des falaises de calcaire.

AL-Tour bevindt zich op 1,5 km van het zandstrand aan de Oostzee en op 1,8 km van de jachthaven.
Vous trouverez la plage de sable de la mer Baltique à 1,5 km et le port de plaisance à environ 1,8 km de l'établissement AL-Tour.

Het Ośrodek Graal bevindt zich in een rustige en kalme wijk van Świnoujście, op slechts 600 meter van de Oostzee en de prachtige zandstranden.
L'Ośrodek Graal est situé dans un quartier calme et tranquille de Świnoujście, à seulement 600 mètres de la mer Baltique et de belles plages de sable.

De accommodatie bevindt zich tussen het Schmachtermeer en de kust van de Oostzee.
Il est situé entre le lac Schmachter See et la côte de la mer Baltique.

Hotel Łeba bevindt zich tussen de Oostzee en het Sarbsko-meer.
L'Hotel Łeba est situé entre la mer Baltique et le lac Sarbsko.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich aan de boulevard van de badplaats Ahlbeck op het eiland Usedom in de Oostzee.
Bénéficiant d'un emplacement idyllique directement sur la promenade de la plage dans la station balnéaire d'Ahlbeck auprès de la mer Baltique, sur l'île d'Usedom, l'Ahlbecker Hof, Seetel Romantik Seehotel est un établissement 5 étoiles qui vous propose des lieux de restauration et de spa exceptionnels.

Dit designhotel bevindt zich in het middeleeuwse stadscentrum van Visby en kijkt uit op het park Almedalen en de Oostzee.
Surplombant le parc d'Almedalen et la mer Baltique, l'établissement chic Hotell Strandporten est situé dans le centre-ville médiéval de Visby.

De accommodatie bevindt zich op slechts 120 meter van het dichtstbijzijnde strand en op minder dan 600 meter van de boulevard op de kliffen met uitzicht op de Oostzee.
La plage la plus proche se trouve à seulement 120 mètres, tandis que vous pourrez rejoindre le boulevard longeant la mer sur les falaises surplombant la mer Baltique, situé à moins de 600 mètres.