Vertaling van "oosters interieur met verfijnde " (Nederlands → Frans) :

De ruime suites hebben een Oosters interieur met verfijnde houten meubels.
Les suites spacieuses présentent une décoration orientale avec de beaux meubles en bois précieux et sont équipées d'une télévision par câble et d'un lecteur DVD.

Gray Line Halong Cruise beschikt over goed ingerichte cabines met een oosters interieur en moderne voorzieningen.
Doté d'une vaste terrasse bien exposée et d'un bar-restaurant sur place, le Gray Line Halong Cruise propose des chambres bien aménagées munies d'un intérieur de style oriental et d'équipements modernes.

De Elements Spa heeft een luxe Oosters interieur en er wordt gebruik gemaakt van aromatische oliën en kruiden tijdens de behandelingen.
Le spa Elements affiche un somptueux design de style oriental et utilise des huiles et des herbes aromatiques pour ses soins.

Het Lan Kwai Fong Hotel @ Kau U Fong biedt 4-sterrenkamers met een modern oosters interieur. Het eigen Kantonese restaurant Celebrity Cuisine van chef-kok Cheng werd bekroond met 2 Michelin-sterren.
Renfermant un restaurant cantonais primé de deux étoiles au guide Michelin, le Celebrity Cuisine du chef Cheng, le Lan Kwai Fong Hotel @ Kau U Fong possède des chambres 4 étoiles à la décoration orientale moderne.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel heeft een uniek interieur, serveert verfijnde mediterrane gerechten en ligt op slechts 5 minuten lopen van de Dom en het centraal station van Keulen.
Proposant une décoration chic et une cuisine méditerranéenne raffinée, cet élégant hôtel 4 étoiles se trouve à 5 minutes à pied de la cathédrale et de la gare centrale de Cologne.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en beschikken over een Venetiaans interieur met verfijnde houten hoofdeinden.
Toutes les chambres disposent d'une salle de bains privative et présentent un décor vénitien, avec des têtes de lit en bois raffinées.

Gasten kunnen genieten van verfijnde, internationale gerechten en een oosters ontbijtbuffet in het Mediterranean Restaurant.
Vous pourrez savourer une délicieuse cuisine internationale et un petit-déjeuner buffet oriental au restaurant méditerranéen.

De ruime kamers hebben een oosters en Indonesisch interieur. Ze zijn voorzien van airconditioning, een dvd-speler en een stereo-installatie met surroundsound. Roomservice is 24 uur per dag beschikbaar.
Affichant un décor oriental et indonésien, les chambres spacieuses et climatisées de cet établissement sont équipées d'un lecteur DVD et d'un système d'enceintes surround stéréo. Un service en chambre est assuré 24h/24.

Het luxe Le Pavillon de la Rotonde Hotel and Spa beschikt over majestueuze architectuur, een verfijnd interieur en luxueuze kamers te midden van elegante landschappen.
L'hôtel luxueux Le Pavillon de la Rotonde Hôtel et Spa présente une architecture majestueuse, un décor raffiné, des paysages élégants ainsi que des chambres somptueuses.

Het pand van Hotel Concorde staat te boek als cultureel monument van de oude binnenstad. Eenmaal binnen vindt u er een verfijnd Frans interieur, gemengd met een klassiek Italiaanse stijl.
Le bâtiment est classé monument culturel de la vieille ville et l'intérieur de l'hôtel présente une décoration raffinée de style français et classique italien.