Traduction de «oostenrijk of zwitserland » (Néerlandais → Français) :

Het 4-Länder-Hotel Deutschmann is een ideaal uitgangspunt voor uitstapjes in de hele regio rond de Bodensee en om vele bezienswaardigheden in Oostenrijk, Duitsland, Zwitserland en Liechtenstein te bezoeken.
Le 4-Länder-Hotel Deutschmann constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de la région du lac de Constance et pour rejoindre de nombreux sites touristiques situés en Autriche, en Allemagne, en Suisse et au Liechtenstein.

Het busstation van Bendern biedt om de 20 minuten verbindingen naar Oostenrijk of Zwitserland.
La gare routière de Bendern assure des liaisons vers l'Autriche ou la Suisse à intervalles de 20 minutes.

De nabijgelegen veerboothaven van Lindau biedt verbindingen met de buurlanden Oostenrijk en Zwitserland.
Non loin de l'hôtel, le port de ferry de Lindau permet de rejoindre l'Autriche et la Suisse.

De Reschenpas, die tot in Oostenrijk en Zwitserland loopt, ligt op 22 km van het hotel.
Le col de Resia, qui conduit à l'Autriche et à la Suisse, se trouve à 22 km de l'hôtel.

Er stoppen bussen op 300 meter van het hotel, waarmee u naar Bolzano, Oostenrijk en Zwitserland kunt.
Des bus s'arrêtant à 300 mètres de l'hôtel vous permettront de rejoindre la ville de Bolzano, l'Autriche et la Suisse.

In mei, juni en oktober profiteren gasten die in Duitsland, Oostenrijk of Zwitserland wonen van gratis vervoer vanaf hun huis.
En mai, juin et octobre, les personnes résidant en Allemagne, Autriche et Suisse bénéficient d'un service de navette gratuit depuis leur domicile.

U kunt dagtochten maken naar Oostenrijk en Zwitserland en u rijdt in 45 minuten naar het meer de Bodensee.
Des excursions peuvent être organisées en Autriche et en Suisse, tandis que le lac de Constance se trouve à 45 minutes en voiture.

Dit comfortabele en knusse viersterrenhotel ligt in het hart van Nauders in de buurt van de Reschenpas, dichtbij de plek waar Oostenrijk, Italië en Zwitserland samenkomen.
Ce confortable et accueillant hôtel 4 étoiles est situé au cœur de Nauders, à proximité du col de Reschen, au carrefour entre l'Autriche, l'Italie et la Suisse.

Het viersterrenhotel Erika ligt in het traditionele vakantiedorpje Nauders, aan de Reschen Pas, in de buurt van de plek waar Oostenrijk, Zwitserland en Italië grenzen.
L'hôtel 4 étoiles Erika se trouve dans le traditionnel village touristique de Nauders sur le Reschen Pass, proche de l'endroit où les frontières autrichienne, suisse et italienne se rencontrent.

Hotel Edelweiss ligt in het centrum van Pfunds en is de ideale uitvalsbasis om te skiën en te wandelen in het grensgebied van Oostenrijk, Italië en Zwitserland.
Installé au cœur de Pfunds, l'Hotel Edelweiss bénéficie d'un emplacement idéal pour le ski et la randonnée à pied, dans la région frontalière entre l'Autriche, la Suisse et l'Italie.