Traduction de «oosten geïnspireerde » (Néerlandais → Français) :

De comfortabele, ruime appartementen combineren art deco met op het oosten geïnspireerde elementen van bamboe. Verder zijn deze milieuvriendelijke accommodaties voorzien van een luchtfilter, een waterfilter en een waterontharder.
Il offre confort et commodité dans des appartements spacieux mêlant Art déco et touches de bambou d'inspiration orientale. Cet établissement écologique dispose d'un filtre à air, d'un filtre à eau et d'un adoucisseur d'eau.

Alle op het Verre Oosten geïnspireerde kamers hebben een eigentijdse inrichting en heldere kleuren. Ze beschikken bovendien over vast internet.
Disposant d'une connexion Internet par câble gratuite, toutes les chambres d'inspiration orientale présentent une décoration contemporaine et des couleurs vives.

Het wellnesscentrum Fusion Spa is voorzien van een op het Verre Oosten geïnspireerd binnenzwembad, hot tubs, sauna's, ontspanningsruimtes, een fitnesszaal en een beautycentrum.
Dans un décor inspiré de l'Extrême-Orient, le centre de bien-être Fusion Spa vous propose une piscine intérieure, des bains à remous, des saunas, des espaces de détente, une salle de sport et un institut de beauté.

De kamers hebben een op het oosten geïnspireerde inrichting met bamboe en zwarte tinten.
Agrémentées d'éléments en bambou et de touches de couleur noire, elles présentent une décoration d'inspiration orientale.

De kamers hebben een inrichting geïnspireerd op het Verre Oosten, en sommige hebben een balkon/terras.
Les chambres affichent un décor de l'Extrême-Orient et certaines possèdent un balcon/terrasse.

De kleurrijke kamer zijn geïnspireerd op het Oosten en beschikken over traditioneel Oezbeeks borduurwerk. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, een koelkast en airconditioning.
Les chambres de l'Hotel Minzifa sont colorées et décorées dans un style oriental avec des broderies ouzbèkes traditionnelles.

De inrichting van de vertrekken op elke verdieping is geïnspireerd door 4 kenmerkende wereldregio's - het Verre Oosten, de Middellandse Zee, Scandinavië en het Noordpoolgebied.
Les logements de chaque étage affichent une décoration inspirée de 4 régions du monde : l'Extrême-Orient, la Méditerranée, la Scandinavie et l'Arctique.

De kamers van BB Het Tolkantoor hebben een inrichting die geïnspireerd is op het Verre Oosten en bieden uitzicht op de haven.
Les chambres du B B Het Tolkantoor présentent un décor inspiré de l'Extrême-Orient et offrent une vue vers le port.

In de Anazoe Spa worden behandelingen gegeven die zijn geïnspireerd op het Verre Oosten en Griekenland.
Des soins d'Extrême-Orient et grecs sont dispensés au spa Anazoe.