Vertaling van "oorspronkelijke 18e-eeuwse " (Nederlands → Frans) :

Dit oorspronkelijk 18e-eeuwse relais ligt in hartje middeleeuws Trets. Hôtel de la Vallée de L'Arc. Het biedt u comfortabele accommodatie en eersteklas service.
L'Hôtel de la Vallée de L'Arc est un ancien relais de poste du XVIIIe siècle, situé dans le centre de la ville médiévale de Trets. Il propose un hébergement confortable et un service de qualité.

Bij de restauratie is de oorspronkelijke 18e-eeuwse architectuur bewaard gebleven. Veel kamers, en de comfortabele lounge met open haard, hebben gewelfde plafonds.
De nombreuses chambres, ainsi que le confortable salon avec cheminée, présentent des plafonds voûtés.

De boerenhoeve behoorde oorspronkelijk toe aan adellijke families uit de regio en is volledig gerenoveerd met behoud van de 18e-eeuwse architectuur.
Appartenant à l'origine à des familles nobles de la région, la ferme a été entièrement rénovée tout en préservant l'architecture du XVIIIe siècle.

Embleton Spa Hotel was oorspronkelijk een 18e-eeuwse boerderij van Lakeland en is nu een hotel dat wordt beheerd door een familie met appartementen, suites en kamers met eigen badkamers.
Installé dans une ferme du Lakeland datant du XVIIIe siècle, l'Embleton Spa Hotel propose des chambres, des suites et des appartements.

Het Crown Hotel was oorspronkelijk een 18e-eeuwse koetsiersherberg. Dit hotel ligt in het centrum van Stone en is gemakkelijk toegankelijk via de afritten 14 en 15 van de de M6.
L'établissement The Crown occupe une ancienne auberge du XVIIIème siècle. Situé au cœur du bourg de Stone et de son canal, il permet de rejoindre facilement les sorties 14 et 15 de l'autoroute M6.