Traduction de «oorspronkelijke 15e-eeuws gebouw behouden » (Néerlandais → Français) :

Het heeft nog steeds een deel van het oorspronkelijke 15e-eeuws gebouw behouden en de gasten kunnen genieten van een traditionele bar met een open haard in de winter en een binnentuin in de zomer.
L'hôtel a conservé une partie du bâtiment original du XVe siècle. Vous pourrez profiter du bar traditionnel avec feu de cheminée en hiver et du jardin en été.

Hotel La Residenza is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw achter de kerk van San Giovanni in Bragora, biedt gratis WiFi en beschikt over kamers met een eigen badkamer en een 18e-eeuws Venetiaanse inrichting.
Situé dans un bâtiment du XVe siècle derrière l'église de San Giovanni in Bragora, l'Hotel La Residenza propose des chambres dotées d'une salle de bains privative et d'un décor vénitien du XVIIIe siècle ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

De accommodatie is gevestigd in een oorspronkelijk 17e-eeuws gebouw en is voorzien van een gemeenschappelijke lounge en een zonneterras.
Datant du XVIIème siècle, l'établissement met à votre disposition un salon commun et une terrasse bien exposée.

Hotel Navona is gevestigd in een gerestaureerd 15e-eeuws gebouw met historische fresco's.
L'Hotel Navona - Dimora Storica occupe un bâtiment restauré datant du XVe siècle, orné de fresques anciennes.

Het hotel is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw op 5 minuten lopen van de Dom van Florence.
Occupant un bâtiment du XVème siècle, il se trouve à 5 minutes à pied de la cathédrale de Florence.

Hotel Monna Lisa ligt in het historische centrum van Florence en is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw, op 5 minuten lopen van de kathedraal van Florence, de Duomo.
Situé dans le centre historique de Florence, l'hôtel Monna Lisa occupe un bâtiment du XVe siècle se tenant à 5 minutes à pied de la cathédrale de Florence, le Duomo.

Het is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw en ligt direct aan het centrale marktplein, het hart van de oude binnenstad.
Cet établissement occupe un bâtiment du XVe siècle sur la place du marché, au cœur de la vieille ville.

U Kapra is gevestigd in een gerenoveerd 15e-eeuws gebouw dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het ligt op minder dan 50 meter van het Oudestadsplein in het centrum van Praag.
L'U Kapra Apartments se situe au cœur de Prague, à moins de 50 mètres de la place de la Vieille Ville. Il occupe un bâtiment rénové datant du XVe siècle classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Deze ruime appartementen zijn gevestigd in een 15e-eeuws gebouw in de oude binnenstad van Cesky Krumlov.
Ces appartements spacieux occupent un bâtiment du XVe siècle dans la vieille ville de Český Krumlov.

Ca' Gottardi ligt op slechts 200 meter van het paleis Ca' d'Oro in Venetië en is gevestigd in een charmant 15e-eeuws gebouw met uitzicht over een kleine gracht.
Situé à seulement 200 mètres du palais Ca' d'Oro, le Ca' Gottardi occupe un charmant bâtiment du XVe siècle offrant une vue sur un petit canal de Venise.