Vertaling van "oorspronkelijk een 15e-eeuwse koetsiersherberg " (Nederlands → Frans) :

Dit gerenoveerde hotel was oorspronkelijk een 15e-eeuwse koetsiersherberg en biedt een ontspannen huiselijke sfeer in het hart van de prachtige heuvelrug Cotswolds.
Occupant une ancienne auberge du XVe siècle, cet hôtel rénové propose un refuge relaxant et dépaysant au cœur de la belle région des Cotswolds.

The Crown in Old Amersham is oorspronkelijk een 16e-eeuwse koetsiersherberg en biedt ontspannen dinermogelijkheden, traditionele gastvrijheid en eenvoudige toegang tot de M40, M25, M1 en de M4.
Le Crown in Old Amersham est une ancienne auberge de relais du XVIe siècle proposant des repas décontractés, une hospitalité traditionnelle et un accès aisé aux routes M40, M25, M1 et M4.

Het Crown Hotel was oorspronkelijk een 18e-eeuwse koetsiersherberg. Dit hotel ligt in het centrum van Stone en is gemakkelijk toegankelijk via de afritten 14 en 15 van de de M6.
L'établissement The Crown occupe une ancienne auberge du XVIIIème siècle. Situé au cœur du bourg de Stone et de son canal, il permet de rejoindre facilement les sorties 14 et 15 de l'autoroute M6.

Deze voormalige 15e-eeuwse koetsiersherberg beschikt over accommodaties met eigen badkamer, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Le Crown at Wells est une ancienne auberge du XVe siècle qui vous propose des hébergements avec salle de bains privative. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi ainsi qu'un parking sur place.

De particuliere, 15e-eeuwse koetsiersherberg kijkt uit op de westkant van de kathedraal van Wells.
Datant du XVe siècle, l'auberge à la gestion privée fait face à la cathédrale de Wells, et dispose de feux de bois ainsi que de lits à baldaquin.

Mermaid Hotel ligt midden in Yeovil en is gevestigd in een voormalige 15e-eeuwse koetsiersherberg. Het beschikt over een ruime open bar, een splitlevelrestaurant en gratis eigen parkeerplaatsen.
Le Mermaid Hotel occupe une ancienne auberge du XVe siècle au cœur de Yeovil. Il dispose d'un spacieux bar décloisonné, d'un restaurant réparti sur 2 étages et d'un parking gratuit sur place.

Deze 15e-eeuwse koetsiersherberg ligt in de marktstad Harleston, in het idyllische grensgebied van Norfolk en Suffolk. Het biedt comfortabele, moderne accommodatie met een eigen badkamer.
Dans le bourg de Harleston, dans le cadre idyllique de la limite entre le Norfolk et le Suffolk, cette auberge du XVe siècle propose des hébergements confortables et modernes, dotés d'une salle de bains privative.

Deze sfeervolle 15e-eeuwse koetsiersherberg ligt in een landelijke omgeving, in het Hampshire-dorpje East Meon, en biedt gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Bénéficiant d'un cadre champêtre, cette auberge de caractère du XVe siècle se trouve dans le village d'East Meon à Hampshire. Elle dispose d'un parking et d'une connexion Wifi gratuits.

Tot de originele kenmerken van het herenhuis behoren de oorspronkelijke vloeren en de 15e-eeuwse marmeren deur.
Les sols et la porte en marbre du XVe siècle figurent parmi les éléments d'époque de cette maison de ville.

Deze 16e-eeuwse voormalige koetsiersherberg ligt in de marktstad Faringdon en beschikt nog altijd over zijn oorspronkelijke binnenplaats.
Situé dans le bourg de Faringdon, l'établissement The Old Crown Coaching Inn – RelaxInnz occupe une ancienne auberge du XVIe siècle qui possède encore sa cour d'origine.