Traduction de «onze vergaderruimten en ontspan » (Néerlandais → Français) :

Wilt u werk en plezier combineren tijdens uw zakenreis? Ontdek onze vergaderruimten en ontspan in onze fitnessruimte met uitzicht op de Eiffeltoren of op het terras van het restaurant.
Besoin d'un cadre alliant plaisir et travail en voyage d'affaires ? Découvrez nos salles de réunion et détendez-vous dans notre salle fitness avec vue sur la Tour Eiffel ou sur la terrasse de notre restaurant.

Profiteer van onze vergaderruimten en ontspan in onze moderne en gezellige bar.
Venez profiter de nos salles de réunion et détendez-vous dans notre bar à l'ambiance cosy et contemporaine.

Na een dag werken in een van onze vergaderruimten kunt u ontspannen in het restaurant, bij het zwembad, het terras, of met een glas wijn in onze hotelbar.
Après une journée de travail dans l'une de nos salles de séminaire, détendez-vous au restaurant, en terrasse au bord de la piscine ou en savourant un verre au bar de notre hôtel.

U kunt ontspannen in onze ruime spa met zwembad, sauna en schoonheidsruimte. Onze vergaderruimten zijn ideaal voor uw zaken- of privé-evenement.
Vous pouvez vous détendre dans l'espace spa avec piscine, le sauna et le salon de beauté. Nos salles de réunion sont idéales pour les événements professionnels ou privés.

Geniet van een maaltijd in een van onze twee restaurants, ontspan met een drankje in een van onze drie bars en kom tot rust in ons zwembad of fitnesscentrum.
Outre ses 2 restaurants et ses 3 bars, vous aurez également accès à la piscine et au centre de remise en forme.

Onze vergaderruimten bieden ruimte aan maximaal 180 personen en er is gratis draadloos internet.
Nos salles de réunion peuvent accueillir jusqu'à 180 personnes.

Onze vergaderruimten hebben airconditioning en bieden ruimte aan maximaal 80 personen.
Nos salles de séminaires sont climatisées et permettent d'accueillir jusqu'à 80 personnes .